http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131102-00000001-spnannex-base
スポニチアネックス 11月2日(土)6時4分配信
中日井端弘和內野手（３８）下季的年薪，將遠較降薪限制的40%更高，而為
超過80%的大幅降薪。該日原預定在名古屋球場進行首日的秋訓，包括落合GM、
谷繁兼任監督、所有教練、所有選手全員集合，但僅有井端未參加。最糟的情況
下可能將就此離隊。
根據球團關係者表示，數天前所進行的談判中，球團提出從今年年薪的1億9000
萬圓大幅降為3000萬圓上下的金額，這種可說是事實上的「戰力外」評價，導致
井端態度趨於強硬，原先都會到名古屋球場進行復健的他，已經連續三天不見其
人影。其中一名教練也不解表示「沒人聽說他為何不來球場」。
被選為侍JAPAN的成員參與的3月WBC大會中，繳出18打數10安打、打擊率0.556
而獲選該大會的最佳九人，不過在季賽中則表現疲軟，出賽100場的成績為打擊率
0.236、1全壘打、18打點。
進到10月後，在4號進行去除右腳關節骨刺等手術、12日則為右肘關節再造等手
術，短期間內二度接受手術治療，要能重新進行傳接球練習必須要等待兩、三個
月左右，能否趕上明年春訓雖有疑問，但他自19日起即已打上石膏至名古屋球場
進行復健。
不過球隊本季在央聯僅拿下第四，下季的方針為朝向世代交替努力。此外在有
著眾多高薪資深球員下，經營受限的球團方面聘請落合GM擔任編成部門負責人，
在契約更新談判中也請落合同席，委由他能大刀闊斧修正年薪。落合該日雖未發
言，不過若今後兩者間無法達成共識，井端也可能會成為自由契約球員或是被交
易。長年以來為攻守核心支撐著團隊的名手，未來的去就將掀起不小波瀾。
作者:
joujima (I still remember...)
2013-11-02 12:00:00井克!!
作者:
qutetom (茶兔子)
2013-11-02 12:03:00反觀田中將大:被中華隊得分招換全年不敗，只差一場了!!!
作者:
SNSD999 (少女時代)
2013-11-02 12:04:00XD
去名古屋巨蛋看到中日把井端打CT追平安照片作成滑鼠墊賣錢一整個很ㄨ
作者: pcshjuju (近視傳說) 2013-11-02 12:08:00
落合快點找井端來談心
在人家國家這本來就是再正常也不過的事啊= = 將心比心點吧
作者: cfe1111 (cfe1111) 2013-11-02 12:12:00
永遠記得依巴塔在我們面前打追平安。。哀
作者:
GOPOL (盡心盡力莫忘初衷)
2013-11-02 12:18:00活該 真爽
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-02 12:28:00爽
作者: KerryWood (KerryWood) 2013-11-02 12:39:00
超級討厭 井端弘和
作者:
gify0712 (absol)
2013-11-02 12:55:00到LAMIGO組成游擊打線吧
作者:
hmnc (香菜黨終身黨工)
2013-11-02 13:01:00報應啦 爽
我覺得這樣對待井端真的很....雖然他今年確實打不好...
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2013-11-02 13:32:00也減太多..
作者: ricky515152 (里琦) 2013-11-02 13:36:00
加入義大 拯救他們的守備
作者:
Adven (電風扇)
2013-11-02 13:44:00弘克
作者: domo9999 2013-11-02 14:00:00
太扯了吧 也不想想人家十多年來在二遊為球隊守下多少分.
作者: fatbbc 2013-11-02 14:09:00
堂上有機會了嗎
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2013-11-02 14:11:00爽
作者:
Urbina (フェスタ)
2013-11-02 14:12:00合約年限到又沒表現的這些名將，隔年多是被大減俸的小笠原，松中 前例多著
作者: domo9999 2013-11-02 14:26:00
同樣是守備教科書 宮本慎也可以光榮退休 井端卻...
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2013-11-02 14:28:00WBC都打完啦 哈哈
作者: Allenkkk 2013-11-02 14:29:00
去跟國家隊要錢啊
作者: white75724 (忙中偷閒) 2013-11-02 14:37:00
還不是靠裁判
作者: woulin (woulin) 2013-11-02 14:54:00
日本楊松弦
作者:
woodgatel (woodgatel)
2013-11-02 14:59:00就算退化 來打中職還是樂勝一票二游
作者:
sulaIX (國(ㄧㄥˊ)球=假球)
2013-11-02 14:59:00光之二遊..
作者:
bkebke (下次填)
2013-11-02 15:37:00各隊差不多啦，不行的時後就會暗示逼退不退的話就等戰力外通告
作者: soikuo 2013-11-02 16:40:00
他強打安打也噓 真開心日本人不太用ptt 不然丟臉爆了><
作者: soikuo 2013-11-02 16:42:00
鬼島出產的球迷 因為噓井端的人們 素質上升不少: )
作者: white75724 (忙中偷閒) 2013-11-02 17:18:00
素質多高? 當初軟銀亞職輸三星 還酸他們是國恥 叫他們
作者: white75724 (忙中偷閒) 2013-11-02 17:19:00
游回來
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2013-11-02 17:29:00作者:
SaHEL11 (碰碰)
2013-11-02 17:34:00怒噓！
作者: Shadowolf (幻影 ) 2013-11-02 20:38:00
假貨運氣用完了~~
作者: sinonpower 2013-11-03 00:23:00
九下五出局的奧義