派卓亞帶傷拚整季 下周動拇指手術治療
記者許雅筑／綜合報導
紅襪二壘手派卓亞(Dustin Pedroia)將在下周動手術，以治療左手拇指尺骨附屬韌帶
撕裂，預計不影響明年春訓。這個傷勢是今年開幕戰，因派卓亞頭部撲壘造成。
派卓亞表示，這早就不是新聞，季後他必須解決這個傷。派卓亞雖有手傷，本季仍出
賽160場，193支安打，84分打點是生涯第2高，打擊率0.301，僅9支全壘打沒能連續6
年至少10轟。
派卓亞季後賽16場比賽也都沒缺席，63打數15安打，7分打點，打擊率0.238，並於世
界大賽期間獲生涯第3座金手套獎。
紅襪打出一個成功的球季，本季例行賽97勝65敗，與紅雀並列全大聯盟最佳，再以4勝
2敗拿下世界大賽冠軍，因此派卓亞對於帶傷拚戰沒有怨言。他表示，這是工作的一部
分，每個運動員都必須學會和傷痛共處，隊上的訓練員很棒，球季期間，他只需要縮
短揮棒軌跡並做些微調。
http://www.ettoday.net/news/20131103/290322.htm