Re: [分享] 日本台日交流戰朝日電視台的官網

作者: pierro (我是鄉民我驕傲)   2013-11-04 16:31:43
※ 引述《darkofpolo (路人初號機)》之銘言:
: http://www.tv-asahi.co.jp/baseball_japan2013/
: 日本vs台湾
: 世界一奪回へ!小久保新監督率いる新生侍ジャパン、注目の初陣!3月のWBCで歴史
: 的名勝負を演じた台湾とアウェーで激突!小久保監督は現役時代、王貞治、原辰徳と世
: 界一を知る名将の下でプレーし、抜群のリーダーシップを発揮してきた。「2017年
: WBC優勝」という目標を掲げて臨む注目の初采配、どんな野球を仕掛けるのか?打倒
: 世界へ!次世代のサムライたちは日本野球の誇りを見せてくれるのか!?
: (求神人翻譯XD)
: 在這種跨國的賽事上面,可以看到以台灣當國名而不是CT....真是太感動了。
上班隨手翻 :p
日本VS台灣
奪回世界第一!新上任小久保教頭領軍的新生侍Japan,迎向引人注目的初次比賽!
日本代表隊即將在客場,與在3月WBC中打出留名青史精彩一役的台灣隊,進行激戰!
小久保教頭在球員時代,曾於王貞治 原辰德兩位奪下世界第一的名將麾下貢獻一己之力,
發揮了出色的領袖風範.以"2017年WBC冠軍"為目標,面對即將到來全民關注的初次比賽,
小久保教頭將展現何種球風?打倒敵手邁向世界!新世代的武士們,是否能讓大家見識到
日本棒球的驕傲!?
作者: OldPolice (老警察)   2013-11-04 16:33:00
人家組這隊是為了2017WBC 我們組這隊是為了什麼
作者: aa80821 (皮皮)   2013-11-04 16:33:00
翻譯推
作者: aa80821 (皮皮)   2013-11-04 16:34:00
中職不參加 意外讓一堆旅外小將參加 這樣也算培訓吧XD很多四年後正值巔峰期
作者: sakaizawa (被噓會高潮)   2013-11-04 16:34:00
為了棒協
作者: tcc1210 (世界真是莫名其妙)   2013-11-04 16:35:00
中華隊這次培訓的對手好強
作者: ILLwill (illwill)   2013-11-04 16:35:00
為了棒協
作者: gsm1634 (こじはる大好き!!!)   2013-11-04 16:36:00
蚌邪:為了門票錢~~~
作者: Intelnet   2013-11-04 16:36:00
我們組這隊是為明年亞運選人做觀察
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2013-11-04 16:40:00
推翻譯!!!!
作者: Allenkkk   2013-11-04 16:42:00
日本四年後WBC教練已經生出來.....反觀
作者: MrChief (超幾樸賽亞人)   2013-11-04 16:46:00
籌措下屆經費
作者: tsaon   2013-11-04 16:52:00
台灣企業一貫炒短線的做法 棒協發揮得淋漓盡致.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com