※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IU2gWyD ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 建仔願轉中繼 就為一個機會
時間: Tue Nov 5 07:15:42 2013
【聯合報╱記者丘采薇／台北報導】 2013.11.05 03:33 am
今年8月25日（台北時間）在藍鳥隊的最後一場先發，王建民吞下敗投，隨後他回到小
聯盟，並主動表示願轉為「長中繼」，建仔說：「當中繼投手，差別只是不知道自己
要投哪一場而已。」
今年可能是王建民最多轉折的球季，為了爭取回大聯盟，他季初先接受洋基隊提供的
小聯盟合約，並在6月轉戰藍鳥。
藍鳥當初雖三度敲門，但提供的合約並不優渥，王建民接受的原因很簡單，「要再度
回到自己最熟悉的舞台。」
在藍鳥只先發了6次，王建民為了爭取9月擴編機會，向球團表示願轉為中繼，他昨天
在返台記者會上，很淡定地說：「有這種想法，就是為了一個機會嘛。」
外界給的批評，王建民不是沒聽過，但他總是抓住一絲希望堅持著，2009年右肩開刀
時，醫生曾對他說：「手術後只有20%的機會能再投球，5%的機會能再當先發投手。」
王建民曾說，他手術後每投一球，肩膀都會劇痛。他昨天則說，「就算只有5%的機會
，也要繼續拚。」
「舊傷有時候還是會有點不舒服。」王建民並不習慣告訴眾人他有多辛苦，他卻不忘
感謝球迷陪伴，「自己能投完一整季，已經是很幸運的事情。」
談到今年新練的變化球，王建民表現得很正面，他說：「有幾場大量失分，因為球的
尾勁不見了，過去以伸卡球為主，出手位置都一樣。現在變化球的掌控比較好了，慢
慢練，去習慣不一樣的出手位置。」
從洋基轉戰藍鳥時，王建民改披「67」號戰袍，他當時說穿幾號球衣都一樣，他也不
諱言表示：「重返大聯盟的確會緊張。」不變的是，他堅持的態度。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8273875.shtml