[新聞] 張泰山號召 原民職棒球星正名

作者: iam168888888 (射精)   2013-11-11 23:24:42
(中央社記者林宏翰台北11日電)職棒球星鄭兆行、郭岱琦今天宣布,將用原住民的族名
取代原本球衣上的漢字名;「原棒協」理事長張泰山說,將有更多原住民球員響應。
中華民國台灣原住民棒球運動發展協會(簡稱原棒協)今天下午在行政院原住民委員會舉
行記者會,宣布第20屆原棒協關懷盃棒球賽將於11月23日起在花蓮舉行,三級棒球共48隊1
050人參加。
關懷盃創立於1994年,由現役、退役的原住民職棒球員推動,20年來成為花東地區原住民
小朋友實現棒球夢的舞台。
原棒協理事長張泰山(族名Ati Masaw)今天率領眾球星為今年的關懷盃造勢,並在會中宣
布,義大犀牛鄭兆行、統一7-ELEVEn獅郭岱琦將在明年球季加入正名行列。
現役球員中包括張泰山、陳鏞基(族名Mayaw Ciro)、林智勝(Ngayaw Ake)都已經在比
賽球衣上,繡上羅馬拼音的原住民族名。
鄭兆行在舞台上手拿看板,揭曉自己的阿美族名Arang Karo,念做「阿浪 卡洛」。鄭兆行
說,卡洛是傳承父親的名字,等於是漢人的姓,阿浪是自己的名字。阿浪意指「螃蟹」,
但也有「智者」的含意。
郭岱琦也是阿美族,他的族名是Kanas Kociang,記者問名字的含意,他自己也不太清楚,
連忙Call Out給父親詢問,得到的結論是,「就是一個叫法,沒有什麼意思,Kanas是傳承
外公的名字」。
http://ppt.cc/phe8
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2013-11-11 23:25:00
沒什麼意思,感覺有點黯然阿XDD
作者: pig721 (湯姆)   2013-11-11 23:26:00
阿浪!!!!!!!!!!!!!!
作者: waijr (時差13HR)   2013-11-11 23:26:00
老爸隨便取的 沒有甚麼意思
作者: ZincSaga (轉瞬之間)   2013-11-11 23:27:00
原住民的名字還真的有很多是沒什麼意思...
作者: Phiss (Phiss)   2013-11-11 23:27:00
阿浪卡洛聽起來很有氣勢阿!!
作者: rei196 (棉花糖)   2013-11-11 23:29:00
改名叫出草聽起來比較殺
作者: pdr666333 (浮雲)   2013-11-11 23:30:00
有些名字念起來滿有氣勢
作者: damaskala (自願性無薪假)   2013-11-11 23:30:00
不是沒什麼意思 是 "失傳了"
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2013-11-11 23:30:00
阿浪卡洛好像卡洛特
作者: bouly   2013-11-11 23:32:00
他老爸都說沒意思了有人硬要腦補是怎樣...= =
作者: budalearning (主眷顧錢多離家近)   2013-11-11 23:32:00
很好阿 多元文化發展
作者: shinshong ( )   2013-11-11 23:32:00
很好!!
作者: HuckleberryF   2013-11-11 23:35:00
早就該放羅拼在球衣上了
作者: PAULVC (魂殫)   2013-11-11 23:36:00
Arang Karo 聽起來很猛,順便換個47背號就有新綽號了
作者: shinshong ( )   2013-11-11 23:36:00
國際賽球衣也照樣辦理吧,我記得今年經典賽就是這樣?
作者: iceafu (沒有偶然,只有必然)   2013-11-11 23:36:00
很棒~~而且族名真的比較殺!
作者: philxiao (Sting)   2013-11-11 23:39:00
其實很可能不是沒有意思,而是上一輩也不知道了
作者: jeffl0402   2013-11-11 23:42:00
再怎麼改 多數人還是會用漢名稱呼他們
作者: shinshong ( )   2013-11-11 23:43:00
其實版上出現 馬耀吉洛、乃耀阿給 的次數有增加啊
作者: shinshong ( )   2013-11-11 23:44:00
這是一件好事
作者: PRINCE711529   2013-11-11 23:45:00
可是總比沒換好,未來慢慢就熟了!
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2013-11-11 23:45:00
有的族名感覺起來會比洋將還威啊XD GJ
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2013-11-11 23:46:00
經典賽沒有吧 不過我覺得國際賽更應該用族名登陸
作者: pdr666333 (浮雲)   2013-11-11 23:46:00
大師兄的阿給應該算大家都知道了
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2013-11-11 23:47:00
瓦歷斯馬賽
作者: KiroKu ( who)   2013-11-11 23:50:00
看原民新聞感覺有些他們自己也不常用 回去問才知道
作者: ghostlove (Rocketeer)   2013-11-11 23:51:00
COOL~
作者: shinshong ( )   2013-11-11 23:52:00
也許是因為從小就離家,在外求學打球吧
作者: buenopierre (皮耶爾)   2013-11-11 23:56:00
漢字的名字很多也沒有意思啊
作者: JungHowe (be wide!)   2013-11-11 23:58:00
很棒!!
作者: KiroKu ( who)   2013-11-11 23:59:00
原民台以前新聞http://youtu.be/wfD7D73NWMQ目前大概還是只有原民台會有本名叫吧..
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2013-11-12 00:07:00
郭岱琦綠色球衣繡原住民名不是已經很久了嗎
作者: q5228859 (WEN)   2013-11-12 00:11:00
還好吧,真的報章雜誌寫"Kanas Kociang"知道是誰嗎?
作者: ug945 (ug945)   2013-11-12 00:16:00
小朋友這一代長大了就會有從小就是用本名的球員了
作者: ALLEN10818 (Allen)   2013-11-12 00:24:00
原住民名字有傳承的習慣 想我就是傳承祖父的名字
作者: ALLEN10818 (Allen)   2013-11-12 00:25:00
所以看你的名字就知道你姓什麼 家中排行老幾
作者: missin (EVO)   2013-11-12 00:33:00
洋將呢?
作者: ryanworld (大木人18號)   2013-11-12 00:37:00
原住民名字感覺起來野滿新鮮的
作者: ernie80168 (方方)   2013-11-12 00:55:00
漢人名也不一定都有什麼意思啊
作者: ernie80168 (方方)   2013-11-12 00:56:00
英文名更是沒什麼意思了
作者: Victory5566 (維克多五六)   2013-11-12 01:01:00
這樣有比較好嗎?無聊
作者: shiningwing (熱血高校中肯番長 飛小羽)   2013-11-12 01:15:00
樓上就是漢人霸權的心態
作者: PERusic (玻.怒吸哥)   2013-11-12 01:17:00
我也覺得如此 漢名也不是一定都有意思啊
作者: PERusic (玻.怒吸哥)   2013-11-12 01:18:00
我指ernie大講的
作者: FuYen (赴宴)   2013-11-12 01:37:00
為什麼不直接用原名登錄 跟ichiro shinjo一樣 還是不合規定?
作者: godrong95 (家暴)   2013-11-12 01:52:00
原來阿讓的綽號是這樣來的阿...
作者: adst513 (午安)   2013-11-12 03:06:00
現在才知道阿讓的由來+1
作者: hatedog5566 (黑狗)   2013-11-12 03:25:00
那洋將能不能正名?
作者: tonyadsl123 (ton)   2013-11-12 04:00:00
我也覺得這很好 文化驕傲
作者: tonyadsl123 (ton)   2013-11-12 04:01:00
我說原住民 不是洋將
作者: sungastill (桑嘎斯)   2013-11-12 04:19:00
用中文去拚吧,一堆拼音實在很難記
作者: kiliasnake (奇利亞魯蛇)   2013-11-12 07:34:00
那也請洋將比照辦理吧..4隊只有LM洋將用英文
作者: chickensam (新竹鄭容和)   2013-11-12 09:11:00
我覺得這樣新球迷很難記人...
作者: shinshong ( )   2013-11-12 09:29:00
"新"球迷,有差嗎?
作者: aalittle (a little)   2013-11-12 10:32:00
回FuYen,要看球員身份證有沒有去更改登記方式
作者: aalittle (a little)   2013-11-12 10:33:00
#1HL9N9Up (Lions) 可以參考我這篇,光登記方式就有多種
作者: kanas (假憂鬱的偽文青)   2013-11-12 10:36:00
...外公的名字
作者: ohiyohuang (喔嗨唷)   2013-11-12 11:06:00
這樣更好記吧,很特別阿
作者: zerant (.......)   2013-11-12 11:33:00
國內職棒用還可以.國際賽外國人會抗議吧!
作者: shinshong ( )   2013-11-12 12:08:00
為什麼會抗議?
作者: doglegbow (堡)   2013-11-12 23:54:00
查字典kanas是籃子的意思
作者: diskguy ( )   2013-11-13 00:22:00
原住民本來就有在使用拼音了,為什麼要配合別人用中文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com