柏克曼因傷身心俱疲 經紀人：他傾向退休
記者路皓惟／綜合報導
左右開弓強打柏克曼(Lance Berkman)，近兩季主要因右膝蓋和臀部傷勢影響，導致球
季大半時間都在傷兵名單中度過，整體表現大受影響，而經紀人莫耶(Michael Moye)
23日透露柏克曼傾向退休，明年是否會繼續拼戰將是一大問號。
柏克曼退休的話題已不是新聞，2012年就曾因舊傷一再復發，使他差點告別球場，直
到2013年遊騎兵不斷遊說，希望藉由他的老經驗增強打線，才讓他打消退意決定加盟。
只不過好景不常，37歲的柏克曼困擾多年的膝傷又復發，自6月底後就未再出賽，膝蓋
傷勢除了不能上場守備之外，在打擊方面也嚴重受到影響，因此許多球隊不願再對他
提供合約，意味著柏克曼的生涯即將告終，高掛球鞋的想法再度浮現。
柏克曼本季出賽73場，打擊三圍2成42／3成40／3成59(打擊率／上壘率／長打率)，包
含6支全壘打和34分打點，但近兩個球季一共才出賽105場，很明顯傷勢影響甚鉅，所
以2011年繳出31支全壘打和94分打點的回春表現，恐怕只能懷念。
柏克曼生涯6度入選明星賽，待過遊騎兵、太空人、洋基和紅雀隊，並幫助紅雀隊在
2011年拿下世界冠軍，生涯366支全壘打排名第75名，以及1234分打點，打擊三圍2成
94／4成07／5成38，而根據以上數據，外媒表示柏克曼可能是近幾年最好的左右開弓
打者之一，未來有機會挑戰名人堂。
http://www.ettoday.net/news/20131123/299694.htm