※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Ib_nDth ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 無法克服病痛 Lilly選擇退休
時間: Fri Nov 29 10:30:35 2013
作者: 賴意文
Lilly確認決定退休。(法新社)
在大聯盟征戰15年的資深投手Ted Lilly，昨天(28日)傳出萌生退休之意的消息，儘管
他的經紀人Larry O’Brien表示Lilly還在考慮當中，但大聯盟官網今天報導，Lilly
已經透過簡訊回覆，確認決定退休。
委內瑞拉媒體《環球日報》昨天率先披露Lilly有意退休的消息，在專訪中Lilly表示
，背部與肩膀仍感到不適，希望東山再起的他，沒有自信能夠找回幾年前的身手，因
此決定退休。他原本希望藉著委內瑞拉冬季聯盟的表現證明自己，但礙於身體狀況，
他已經無法完成冬聯賽事，決定就此退休。
Lilly的經紀人O’Brien昨天接受《美聯社》訪問時則表示，Lilly還沒有做出最後決
定：「關於他的退休，我們還沒有確定，未來幾週內也還不會確定。他會先回家之後
再做評估。」
不過今天大聯盟官網記者Ken Gurnick報導，藉由簡訊詢問Lilly的結果，證實他已經
決定退休。Lilly以簡訊回覆詢問時寫道：「我要退休了。我不想退休，但我認為這是
比較實際的決定。」
明年1月將滿38歲的Lilly，生涯在大聯盟征戰15個球季，先後效力過蒙特婁博覽會、
奧克蘭運動家、多倫多藍鳥、芝加哥小熊與洛杉磯道奇等隊，2度入選明星賽。生涯出
賽356場(331場先發)，在1982.2局中投出1681次三振661次四壞，繳出自責分率4.14的
成績，戰績130勝113敗。
近2年Lilly備受傷勢困擾，總共只出賽13場比賽，今年秋天他接受手術，修復右頸部
份神經問題，並希望在冬聯證明自己的健康。不過近日Lilly又傳出身體不適的消息，
最終萌生退意。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47695