記者陳浚錡／綜合報導
強力捕手麥肯(Brian McCann)以5年8500萬美元成為洋基一員，確定加盟之後他刮去鬍鬚
，於6日參加球隊為他召開的介紹記者會，總教練吉拉迪(Joe Girardi)與老闆史坦布瑞納
(Hal Steinbrenner)親自迎接他，吉拉迪看好他的長打能力，認為他如能複製在勇士隊時
期的表現，「可能是未來名人堂的成員。」
麥肯的5年合約中，包括「不得交易條款」，以及2019年的1500萬美元球隊選擇權，若他
在2017、18年打席數在1000以上，最後一年以捕手身份先發至少90場，且球季結束不在傷
兵名單，就能夠自動執行。
▲麥肯風光加盟洋基。(圖／達志影像／美聯社)
球隊有了全壘打能力不俗的捕手，吉拉迪感到開心，並看好「新子弟兵」的未來發展，「
如果他的表現能與勇士隊時期一致，他就有可能是未來名人堂的成員。我們網羅的是擁有
聲望和領導能力的人，很明顯的我們需求很多，他絕對能夠滿足其中一個。」
由於在勇士時期的16號球衣，在洋基已退休，所以麥肯穿上34號球衣，向他的前隊友歐福
拉赫提(Eric O'Flaherty)與洛伊(Derek Lowe)致敬，對此他表示，「要說這是我人生最
棒的一天，也無法形容我心中的感受。」他表示，「幫洋基拿世界大賽冠軍就是我加盟這
支球隊的原因，我將成為拚冠的一枚拼圖。」
除為了要奪冠，麥肯加盟的另一個原因是洋基一壘打塔克薛拉的遊說，兩人曾在2007與08
年當過隊友，「鐵爺」以洋基看重榮譽與家庭來說服他入隊，最終成功。在勇士隊時期常
幫隊友、球隊出頭，而被台灣球迷稱為「公道伯」的麥肯表示，「不用他說服我，我也能
體會到這兩項的重要性。」
http://www.ettoday.net/news/20131206/304538.htm#ixzz2mgQMU9Ow