〈MLB〉補強牛棚 太空人簽下Qualls
Posted on 08. Dec, 2013 by 賴意文
(法新資料照) 休士頓太空人總經理Jeff Luhnow日前曾表示，太空人會著重補強牛棚，而
今天(8日)他們宣布，已經與後援右投手Chad Qualls簽下2年合約，外加2016年球隊選擇
權。根據美國媒體報導，合約總值為600萬美元。
這是現年35歲，在大聯盟征戰10個球季的Qualls，生涯所簽下的第1張複數年合約，除了2
年保證支付600萬美元之外，合約中還有2016年年薪350萬美元球隊選擇權。
「很高興能回來。」Qualls說。他是太空人在2000年選秀第2輪選上的球員，10年前在太
空人登上大聯盟，大聯盟生涯前4年都在太空人度過。離開太空人後，他陸續效力過亞利
桑納響尾蛇、坦帕灣光芒、聖地牙哥教士、費城費城人、紐約洋基、匹茲堡海盜與邁阿密
馬林魚等隊。
2013年球季，Qualls是馬林魚主力後援投手之一，在62局中投出49次三振19次四壞，繳出
自責分率2.61的成績，這是他近3年每9局三振人數最多、自責分率最佳的球季。
Qualls表示，儘管太空人連3年至少106敗，但他相信太空人正朝著正確的方向前進：「我
認為新的經營團隊接手後，他們必須先看看自己手上有什麼。他們想要看看自己有什麼樣
的年輕球員，要以誰為中心打造球隊。一旦他們知道計畫是什麼之後，他們就可以補進一
些球員，再度開始贏球。」
太空人總經理Luhnow表示，以Qualls的實力，他相信能在太空人牛棚中扮演要角，但
Qualls和太空人其他後援投手的角色定位目前都尚未確定：「牛棚裡面所有的工作都開放
競爭，最後會交給Bo(總教練Bo Porter)以及我們的教練團去決定誰擔任什麼角色。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47927