※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Ig178F2 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 卡諾當水手 洋基老總：是我也會去
時間: Wed Dec 11 15:18:30 2013
【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】2013.12.11 03:07 pm
卡諾(Robinson Cano)擁抱大筆鈔票棄洋基而去所引發的風波，或許可以暫時告一段落
，洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)今天出面替卡諾緩頰，如果有同樣的選擇，「我
會做和卡諾一樣的決定。」
凱許曼表示，如果他面臨同樣的選擇，以較少的金額成為洋基傳奇，或是拿著優渥許
多的合約到另一岸發展，他會做出同樣的決定。
「他有2億4千萬個理由去西雅圖，如果我是他，我會做同樣的事。」凱許曼說。
洋基從年初春訓期間就打算和卡諾續簽長約，但雙方對合約內容始終保持平行線，毫
無進展。
凱許曼說，「我不希望卡諾離開，但我們能夠開出的極限就是7年1億7500萬美元，有
人以更好的條件帶走他。」
凱許曼認為這是很正常的過程，問題僅在於每個球隊對於每位球員的價值有不同的解
讀與認知，「所有人都認為他是很棒的球員，但正確界定價值非常困難，我們是以每
個年度的情況來看。兩支球隊在爭取同一位球員時，經常會開出有點差距的合約。」
凱許曼對於曾說卡諾愛錢一事不願再談，對卡諾滿是祝福。
「我們很希望留住他，但他做了正確的決定，投入自由球員市場，尋求對他及他的家
人最好的回報。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8353480.shtml