貝爾川進洋基批大都會：他們傷害了我
記者陳浚錡／綜合報導
經過將近兩周，紐約洋基隊終於搞定外野老將貝爾川(Carlos Beltran)的3年合約，並
於台北時間21日正式召開加盟記者會，不免被問到與同城球隊大都會的關係，這位36
歲好手對於前東家在他合約後段時期感到不滿，還被說是「爛蘋果」，直呼「很難想
像他們會如此傷害一個你簽約7年的球員。」
貝爾川21日終於出現在洋基辦公室，穿上球隊為他準備的背號36號球衣，正式成為「
鑽石打線」一員，成為少數在近年來待過大都會與洋基的明星級球員。2004年他以7
年1億1900萬美元合約加盟大都會，卻過得不太順遂，到合約末期雙方關係幾乎決裂，
造成2011年球隊將他交易出去的關鍵。
兩方不和的關鍵在於2010年季外的一次球隊探訪，當時執行長威爾朋(Jeff Wilpon)帶
全隊前往瑞德(Walter Reed) 醫療中心探視受傷士兵，有4人缺席，其中一人就是貝爾
川，球隊未強制球員參加此活動，但他還是受到各界責難，他當時表示人在波多黎各
做公益而無法出席還是沒用，甚至球隊發表對他不利的言論。
貝爾川回憶當時表示，「在那時候他們想把我塑造成壞蘋果。當我繳出4支0還被三振3
次時，說我那樣是沒關係，但有人想用個人的方式傷害你時，那我們就有麻煩了。在
那時候他們說那樣的話，我當然受傷了。我無法相信一支簽你7年的球隊會想這樣搞你
，不只傷了我，也傷了家人還有我週違的人。」
2010年的事件後，貝爾川在2011年季中被交易出去。來到洋基，他顯得相當高興，直
呼自己就是從小洋基球迷，還曾一度差點成為該隊的一份子，如今真穿上直條紋球衣
，他覺得是「美夢成真」。他說，「我從小就是威廉斯(Bernie Williams)的球迷，這
對我來說非常具有意義。」
http://www.ettoday.net/news/20131221/309015.htm