找新東家像在party找老婆 阿洛尤：不知道誰有興趣
記者林宋以情／綜合報導
在辛辛那提紅人待了8年，本季結束走進自由市場的右投阿洛尤(Bronson Arroyo)，由
於受到田中將大赴美影響，至今與他接洽的球團似乎相當有限，這也讓這位37歲右投
有些焦慮，形容現在的情形就像在party中找老婆，「不知道誰對他有意思」。
大聯盟打滾了13年，自匹茲堡海盜起家，先後待過紅襪和紅人隊的阿洛尤，今年也是
他首次投入自由市場，不少球探和專家都看好，以他目前健康的身體狀況，起碼能再
投3個球季，也預測他在國聯的表現會比美聯出色。
不過由於投手市場受到田中將大影響，包括阿洛尤、席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)、桑
塔納(Ervin Santana)等大投手，都在等待新東家，這也讓這位37歲右投有些不安。
日前接受《ESPN》記者卡斯尼克(Jerry Crasnick)訪問，阿洛尤表示，現在問他最想
去的球隊毫無意義，重要的是能看到球團開出的條件，「我根本不知道誰有興趣」。
阿洛尤形容道，「就像去派對，有些人第一眼雖然不吸引人，不過與她聊過後你會認
為，『Hey，也許就是她』。」阿洛尤也了解，這或許會花一段時間，「但如果到了1
月15日，還是只有我一頭熱，我可能會改變策略。」
不過仍有專家相信他的實力，認為阿洛尤只是被低估了，「他並不是非常搶眼的球員
，但就現實面來看，每季能投到 200局，球速維持在88至89英哩(141至143公里)的投
手，幾乎是少之又少，他確實很傑出。」
http://www.ettoday.net/news/20131227/310949.htm