ETtoday – 2014年1月3日 上午9:56
記者陳浚錡／綜合報導
力圖在2013年回復到以前的身手，卻苦無重返大聯盟的機會，2006年國聯冠軍賽MVP，前
紅雀隊右投蘇潘(Jeff Suppan)決定在39歲生日宣告退休，結束長達17年的大聯盟生涯，
對於退下球員身份，他仍感性地說，「棒球永遠在我心裡占重要地位。」
美國時間1月2日正好是蘇潘生日，一般人都會希望在新的一年加上自己的生日，給自己定
下目標，結果蘇潘給人意外的結局，不免讓球迷感到有些不捨，即便他生涯從未入選過明
星賽，但他能夠靠著大約最快僅90英哩的速球闖天下，已經非常讓人敬佩，可惜最終還是
在40歲前退休。
蘇潘對於離開球場無怨無悔，「在大聯盟17個球季之後，我已經把我的能力都擠完了。我
能和一些偉大的球員和教練一起打球，是很榮幸和有福氣的事，棒球永遠在我心裡占重要
地位，而我正期待人生的下一個篇章。」
從來就不是明星球員，也沒拿過賽揚獎，蘇潘卻能在大聯盟有417場先發，在紅襪、響尾
蛇、皇家、海盜、紅雀、釀酒人與教士隊投2542.2局，在2006年國聯冠軍戰更展現重要的
制宰力，雖然僅拿1勝，但面對當時冠軍大熱門大都會隊，投15局只被擊出5支安打失1分
，帶領球隊進世界大賽，並得系列賽MVP。
只是在那一年之後，蘇潘狀況一年比一年差，2007至2012年每季防禦率皆破4.6，2011年
還從未在大聯盟出賽；他近5季僅拿下34勝45敗，防禦率4.96。前年在教士隊只出賽6場，
得2勝3敗，防禦率5.28，5月28日之後再也沒出現在大聯盟過；最終留下140勝146敗，防
禦率4.70的成績向各位說再見。
http://tw.news.yahoo.com/mlb-%E6%B2%92%E9%80%B2%E6%98%8E%E6%98%9F%E8%B3%BD%E4
%B9%9F%E8%83%BD%E6%8A%952500%E5%B1%80-mvp%E8%98%87%E6%BD%98%E5%AE%A3%E5%91%8A
%E9%80%80%E4%BC%91-015600656.html