http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8408365.shtml
Lamigo桃猿隊領隊劉玠廷昨天證實，今年不再和旅日名將莊勝雄續約，他將結束在猿隊3
年的技術顧問、投手教練職務，返回日本職棒羅德隊。
猿隊明天開訓，莊勝雄離開教練團後，其餘成員維持不變；劉玠廷表示，吳俊良本來就是
投手教練，沒有接手問題，今年也不會從美、日聘請教練，唯一變動就是莊勝雄。
猿隊2011年和羅德隊達成協議，暫聘莊勝雄返台指導投手，待滿3季完成任務。劉玠廷說
，莊勝雄一直是羅德員工，每年協議他回台灣任職，隊上投手學到很多；今年羅德另有需
求，他將回老東家服務。
許銘傑、陳禹勳還在談
猿隊在去年選秀會挑中的8名球員，只剩許銘傑、陳禹勳未完成簽約，恐怕趕不上明天開
訓；劉玠廷表示，和兩人談約仍待協商，但不至於走到破局的地步，會以談成為目標。
猿隊球員昨天起進行體檢，郭修延曾是海軍陸戰隊蛙人，抽血竟然面露難色，他苦笑說：
「人難免有弱點，我就是怕插針，連針灸都會有心理障礙；以前結訓爬天堂路，都沒有針
頭插進身體恐怖。」