前紅襪重砲無意赴日 貝伊：棒球生涯已告終
「基本上我的棒球生涯已告終」，曾是海盜和紅襪隊主砲的貝伊(Jason Bay)，近年成績
不理想，成自由球員後乏人問津，儘管去年底傳出日職讀賣巨人願意給他機會表現，但他
表明無意前往日本延續棒球生涯。
貝伊目前還未正式發表退休聲明，但他告訴記者，「我看不到任何回來打球的跡象，雖然
我對赴日發展很感興趣，也是延續棒球生涯很好的機會，但考量家人的情況，我願意專注
在家庭上。」
35歲的貝伊自2009年轟出36轟後，往後表現相當慘澹，在2012年球季結束後，離開大都會
加盟水手，13年繳出2成04／2成98／3成93（打擊率／上壘率／長打率）的打擊三圍，包
含11轟和20分打點，但因表現無法回到過去水準，去年8月初遭到水手隊釋出。
過去被譽為是具有長打能力的好手，但無奈長打始終無法反映在數據上，近年除了打擊能
力退化外，腦震盪傷勢、肋骨傷勢先後來襲，成為大都會的夢靨，貝伊也變成大聯盟各隊
引以為戒的簽約案例。
貝伊擁有11年的職棒生涯，總共效力過5支球隊，生涯總計出賽1278場，敲出222支全壘打
和754分打點，曾3度入選明星賽，並於2004年獲得國聯新人王的肯定。
http://www.ettoday.net/news/20140112/315353.htm