39歲手臂保鮮 紅襪延後上原練投
為了翻版上原浩治的2013年夢幻球季，紅襪祭出對策，延後他在春訓正式展開練投的時間
，為開季將滿39歲的手臂常保鮮度。
大聯盟各隊將於下周展開春訓，各大媒體針對30隊的戰力盤點也陸續出爐，談到紅襪牛棚
，幾乎都拋出共同的疑問：上原浩治能否複製去年球季？
上原去年轉戰紅襪，靠著一手刁鑽的指叉球，逐漸在牛棚站穩一席之地，六月底接下終結
者任務，全季出賽73場拿下21救援點，74.1局飆出101K，防禦率僅1.09；季後賽更為紅襪
收下1勝、7救援，防禦率低到0.66。
說到紅襪去年封王功臣，上原絕對是一塊重要拼圖；今年在紅襪補強有限情況下，諸將能
否複製戰力，成為紅襪的衛冕之鑰，外界將目光望向去年飆出生涯年的上原，並不讓人意
外。
上原的考驗在於去年出賽73場，寫下大聯盟生涯新高，出場數幾乎是前年在遊騎兵時的兩
倍，而他將在新球季的第三戰年滿39歲。
紅襪教頭法瑞爾(John Farrell) 今年春訓的課題之一就是上原，他已宣布上原和左投布
雷斯洛(Craig Breslow)將延後進入牛棚的時間，確保他們的手臂強度。此外，球季的前1
、2個月，紅襪也計畫盡量避免讓上原連續出賽。
ESPN報導明白點出：「上原可能已經投出一生只有一次的球季」，對於他今年再飆代表作
並不看好；MassLive則認為，「只要他能保持健康，沒有理由認為上原無法再寫驚奇，有
了五年的大聯盟經驗後，他只會變得更好。」
將滿39歲的上原浩治，是紅襪得好好保護的終結者。 / 歐新社
【2014/02/07 聯合晚報】@ http://udn.com/
全文網址: 39歲手臂保鮮 紅襪延後上原練投 | 美國職棒 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8469704.shtml#ixzz2scZ6E3rk
Power By udn.com