釀酒人找回K-Rod Henderson仍為終結者
作者: 賴意文
Francisco Rodriguez重回密爾瓦基釀酒人。(法新資料照)
密爾瓦基釀酒人今天(8日)宣布，找回曾為他們效力過2年的後援投手Francisco
Rodriguez，簽下1年合約。Rodriguez加入後，釀酒人牛棚目前呈現多名資歷較淺的選
手，包括王維中在內，爭搶可能只剩2個位置的狀況。
現年32歲的Rodriguez，2011年球季中被紐約大都會交易到釀酒人，去年球季中又被人
交易到巴爾的摩金鶯，球季結束後他成為自由球員，如今又回到密爾瓦基。這3年來主
投190.1局繳出3.31自責分率成績的他，與釀酒人簽下1年325萬美元合約，另有最多55
萬美元的激勵獎金。
儘管去年被交易前曾擔任終結者工作的Rodriguez，但釀酒人總經理Doug Melvin表示
，Jim Henderson依舊是他們的終結者：「Henderson還是我們的終結者，但這讓我們
陣容更有深度。現在的棒球賽，先發投手很少完投，你永遠需要牛棚戰力。我們一直
試著將目標放在90勝，想要這樣做，你不能只有1個有能力當終結者的人。」
「他(Rodriguez)以前也是我們的終結者，他很好勝，而就算1場比賽投不好，他也能
很快忘記第2天重新來過。對我們的年輕選手來說他也很有幫助。此外，他很喜歡密爾
瓦基，想要在這裡投球。」Melvin說。
今年球季釀酒人的牛棚除了Rodriguez與Henderson之外，預計還包括了長中繼左投Tom
Gorzelanny、去年表現不錯的Brandon Kintzler以及甫交易來的左投Will Smith。以
一般7人牛棚的編成來說，還剩下2個位置開放競爭。
競爭牛棚位置的，包括Rob Wooten、Alfredo Figaro、Michael Blazek、Hiram Burgos
、Mike Fiers與王維中等人，都是大聯盟經驗較少的投手，其中規則五選秀選上的王
維中，甚至只有新人聯盟47.1局經驗。
不過王維中與其他人不同，就算春訓表現不如其他選手，如果釀酒人非常看好他的未
來，還是有可能用1個25人名單位置留他一整年，當然也可能在春訓中將他送回匹茲堡
海盜。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49522