作者:
pierro (我是鄉民我驕傲)
2014-02-10 09:02:08※ 引述《preacto (preacto)》之銘言：
簡單翻譯：
Q.您對參加測試的台灣左投羅投手的評價為何?
"身體平衡感及投球姿勢都很不錯,是位能讓人有所期待的人才.
但考量到球隊該如何讓他發揮所長,以及與其他球員間的定位,經過與球團討論後,
決定割愛"
沒看到栗山講說他態度不好捏@@
: 火腿官網有栗山的評語
: http://www.fighters.co.jp/team/camp/2014/spring/report/0207.php
: Q.テスト参加した台湾人左腕の羅投手についてはどのような評価を
: 「バランスだったり投げっぷりは良くて、楽しみな素材であるとは思いました。
: 一方でチームの中でどう生かしてあげられるのかを見た場合、他の選手との兼ね
: 合いもあり、球団との話し合いで今回は見送る形になりました」
: 不懂日語無法翻譯...
: 不過應該是有誇獎一下說一下場面話之類的吧...
: 同一頁有陽岱鋼模仿武田久投球的照片XD
作者:
VVizZ (我很窮)
2013-02-10 09:02:00日本人很少會直接講人關鍵的缺點
關鍵就是第二句 他們並不想簽一個洋將來培育 要即戰力
作者:
YCL13 (靜默)
2014-02-10 09:29:00白話文：還要多練，但球隊不想練。
作者:
Skynet (Lin)
2014-02-10 09:35:00關鍵就是實力不夠呀 儀態這種唬爛的屁話怎麼也有人信他又不是到處找人打架酒駕被抓 最好是會因為儀態被刷下來啦
他之前那種慘狀 火腿花多少年才養起來的 內野守備也不行
作者:
snocia (雪夏)
2014-02-10 10:49:00日本有養洋將的喔，雖然大多是有機會變成非洋將的
作者:
snocia (雪夏)
2014-02-10 10:50:00不過確定並不會要求即戰力，不少洋將簽了放二軍或育成2-3年
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 11:04:00其實這幾年日本育成洋將的成果並不是很理想 大部份還是都被洗
作者:
Gamer1028 (我感覺™ 我認為™)
2014-02-10 11:06:00要養也要看人吧 不再一軍登錄名單是無法計算入FA年限的
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 11:08:00此外要變成非洋將的條件,如果是自己找的只有入日籍一途
作者:
jackerxx (((o(#+>"<)==o)))
2014-02-10 11:48:00期待的人才 但不是即戰力 大概就差在這裡
這時候就是官腔圓場 你要了解日本人是真的注重儀態拉 看運將先生就知道囉
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 11:57:00實際上日職會管染髮的就那幾隊,還是少數,裡面剛好沒有火腿
作者:
Gamer1028 (我感覺™ 我認為™)
2014-02-10 12:00:00陽岱鋼都有染髮了.. 怎麼會拿染髮做文章XD
作者:
Gamer1028 (我感覺™ 我認為™)
2014-02-10 12:01:00待滿一軍九年不是算FA嗎? 不用入籍吧 歐力士那隻有嗎?
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 12:02:00我指的是以育成為目的加盟日職的洋將XD 不是亞力士拉米之類的
作者:
snocia (雪夏)
2014-02-10 12:11:00巴西的育成洋將有好幾個入籍，不過目前好像還沒發光發熱的
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 12:12:00巴西那幾個幾乎都在養樂多,WBC巴西四棒勉強算一下有發點光 :P
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 12:13:00至於WBC先發已經在去年被戰力外了.....
作者:
dish (盤盤)
2014-02-10 12:24:00菜鳥時期就染了