[分享] 侍Japan將於11月與美國隊對戰

作者: jfy (天之子)   2014-02-10 21:48:31
引用Yahoo Japan新聞:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140210-00000102-mai-base
---重點翻譯---
今天開始在沖繩那霸市內舉辦,
聚集了各層級的日本棒球代表隊之監督們的「第1屆侍Japan Summit(高峰會)」,
正式發表今年11月在日本舉行的「侍Japan」訓練賽,預定之對手為美國隊,
雖然接下來NPB將與MLB機構進行洽談,但預期美國隊將會由大聯盟選手組成。
出席會議的小久保監督對於要挑選的代表隊選手則表示:
『希望能以參加下屆WBC的為主』。
另外為了統合職棒與業餘的選手,新設「技術總監」一職,
並由前巨人隊選手,現任15U日本代表隊監督的鹿取義隆先生擔任,
將會以協助小久保監督,與擔任職棒窗口去構想各世代的代表隊成員等。
---重點完---
不知道美國隊最後會出席的有哪些大聯盟的選手。
作者: shian928 (米風)   2014-02-10 21:50:00
是不是有很多年沒有季後美國隊vs日本隊交流了~
作者: zzyyxx77 (討噓大師77)   2014-02-10 21:50:00
以前的美日交流賽日本輸很多...
作者: LupinVI (AAAA)   2014-02-10 21:50:00
季中的future game美國隊抓一抓吧
作者: gemboy (沉默的雙子小孩)   2014-02-10 21:51:00
11月 就季賽結束沒多久吧
作者: slamguyno1 (布魯)   2014-02-10 21:54:00
日本球員工會:不排除不參加WBC
作者: tawi (0.0)   2014-02-10 21:55:00
希望有轉播
作者: jenchieh5 ((」T□T)<喔~喔~喔)   2014-02-10 21:56:00
米日野球又回來啦
作者: GoHowShow (夠好笑)   2014-02-10 21:57:00
打台灣的旅外+業餘都那麼辛苦了 打MLB....會被扣
作者: GoHowShow (夠好笑)   2014-02-10 21:59:00
3A組一支美國隊應該都能幹爆日本吧
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2014-02-10 21:59:00
作者: lovemeteor (pieapple)   2014-02-10 22:00:00
這隻美國隊是選擇美籍球員嗎?
作者: kerokrq (夢想是用來實現的)   2014-02-10 22:00:00
台灣:贏~~~國球
作者: chad77 (Butterfly)   2014-02-10 22:02:00
被美國林益全尻一發
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2014-02-10 22:04:00
日米野球沒有一面倒 哪有輸很多 日本至少還會贏球
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2014-02-10 22:07:00
台灣從來沒贏過日本→對上台灣都很吃力 台灣打擊勝
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2014-02-10 22:08:00
日米交流每屆都有勝場→日本對上大聯盟輸很慘 會被爆以戰況來看 日米間的差距 還比台日間的差距小哩
作者: liao4767 (戲劇羊)   2014-02-10 22:09:00
樓上打啥 看不懂
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2014-02-10 22:11:00
日本打大聯盟明星起碼還能贏球 台灣鄉民表示:日本一面倒會被爆慘
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2014-02-10 22:12:00
台灣從沒贏過日本明星隊 台灣鄉民:日本對上台灣很吃力 台灣打擊勝日職
作者: steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)   2014-02-10 22:14:00
這是傳說中的日職迷??
作者: steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)   2014-02-10 22:15:00
真少見啊
作者: charlie01   2014-02-10 22:15:00
日米每一次的交流賽動輒就是近十場甚至數十場以上
作者: charlie01   2014-02-10 22:16:00
台灣跟日本一軍打十年是能有幾次....
作者: wilsonno1 (您是地質系的嗎)   2014-02-10 22:17:00
日米交流戰 日本敗場數比勝場數大不少吧
作者: Jeter (丁eter)   2014-02-10 22:17:00
台灣不需要贏球阿 能得個1~2分就夠迷迷高潮好幾年了y
作者: dickyman (屌面人)   2014-02-10 22:17:00
日米交流顯示出日本的實力跟中華在伯仲之間
作者: fatbbc   2014-02-10 22:19:00
怎麼不找南韓打呢 日韓對決比日米對決還好看
作者: ruffryders (Wanksta)   2014-02-10 22:20:00
好懷念日米交流賽
作者: ten9di9 (??)   2014-02-10 22:22:00
3A組一支日本就很吃力了
作者: charlie01   2014-02-10 22:24:00
呃...也不是這樣啦...XD
作者: charlie01   2014-02-10 22:25:00
http://tinyurl.com/246s9c鄉民的印象有的太偏日有的太偏米直接叫出來給大家看 XD
作者: charlie01   2014-02-10 22:26:00
基本上愈古老時差距愈大(因為兩聯盟發展度差愈多)1980年代以前是真的可以用電假的狂電慘電來形容 XD
作者: charlie01   2014-02-10 22:27:00
21世紀之後算是有來有往了 大概是強隊和中游球隊的差距
作者: charlie01   2014-02-10 22:28:00
日本的神話們有許多都有被米國人欺負的慘痛過往啊 XD
作者: JeremyMauer (啾眯毛兒)   2014-02-10 22:30:00
澤村是不是對這性質的MLB聯隊投得還OK?
作者: charlie01   2014-02-10 22:32:00
澤村的神話是1934年有一場0:1
作者: JeremyMauer (啾眯毛兒)   2014-02-10 22:32:00
記得上古時代日本幾乎被血洗
作者: charlie01   2014-02-10 22:33:00
不過同年他先發的其他三場日本還是都被徹底打爆
作者: ORK   2014-02-10 22:35:00
翻譯:台灣太弱了
作者: mim5566 (爆紅56)   2014-02-10 22:50:00
打贏的再跟台灣打,咱是頭號種子
作者: ccmail (隨便)   2014-02-10 23:21:00
快去跟MLB談,讓美國隊在日本打完後順便來台灣打
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# ( ̄#)3 ̄)   2014-02-10 23:23:00
GHS是不是沒看過前幾屆經典賽...
作者: p2000acr21 (fireballman)   2014-02-10 23:41:00
XXXX米>日>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
作者: p2000acr21 (fireballman)   2014-02-10 23:42:00
中華
作者: barry610171 (小小羊)   2014-02-10 23:48:00
台灣第一次道奇訪台還贏2場 怎麼不說= =
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2014-02-10 23:57:00
道奇那個是大小聯盟雜牌軍
作者: Archi821 (Archi)   2014-02-11 00:00:00
道奇第一次來先發都是大聯盟明星小聯盟只有幾個
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2014-02-11 00:42:00
WBC也快一年了 =w= 不知道有多少人去年看到中華隊領先反而一直很害怕的 orz.... 類似的情況太多次,超邪門
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2014-02-11 00:43:00
與其酸日本被MLB電,倒不如想想怎麼我們老是被日本正規軍破防逆轉的,又不是在看漫畫哪有每次都這樣:p
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2014-02-11 04:48:00
金田正一在日米戰也是投得不太理想
作者: gsm1634 (こじはる大好き!!!)   2014-02-11 09:31:00
被日本破防逆轉 就選手的質跟量都不夠(尤其是投手)
作者: chendd (限りなき願い)   2014-02-11 09:34:00
http://www.npb.or.jp/japanus/ 最後一屆日本1和5敗(+巨人)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com