看好田中將大實力 外媒：遲早當Ace
體育中心／綜合報導
田中將大加盟洋基，2014年極有可能會從第3號先發出發，排在幾號，外界始終有不同
聲音，針對此事，田中將大12日也在記者會上表明，當Ace不是他能決定的，他能努力
的就是做好自己該做的工作，此話聽來得體，但被外媒認為稍不夠霸氣。
田中將大被問到想不想當Ace，他回應，「當球隊Ace不單單是我自己的事，這還關乎
其他人的門面，我想做的就是上場完成工作，並把表現做到最好。」
洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)日前接受電台訪問時表明，洋基把田中將大看做是
一味很有水準、很有天分的3號先發。
「3號？ 田中將大來是要當1號的。」ESPN專欄作家歐康納(Ian O’Connor)認為，田
中將大不畏風雪，花大錢包機飛往紐約，這便代表他的野心，但這趟似乎看起來像是
一趟沒有明確方向的飛行，「如果他想要到這市場最大的運動賽事中規模最大的球隊
投球，嘿，為什麼不選擇最大的落點。」
雖然凱許曼解釋過，當3號的主因是希望田中將大能先適應大聯盟及美國的環境，未來
要升到2號甚至1號都有機會，但這觀點被歐康納批太保守，而田中將大記者會上的態
度也讓歐康納有些意外，他形容田中將大的霸氣消失，彷彿記者會是要歡迎他加入洋
基「小聯盟」。
歐康納猜測，或許是伊良部的前車之鑑，讓洋基與田中將大都不敢大意，講話也因此
保守，不過他對田中將大還是相當有信心，「現在準備開始要開戰了，坦白說，是要
準備接下沙巴西亞(CC Sabathia)的工作了。」
「他們知道如果要以世界大賽為目標，33歲的沙巴西亞就不會再是Ace的料，過去幾季
投了那麼多局，沙巴西亞的左手狀況現在比較適合2號。黑田博樹及諾瓦(Ivan Nova)
都是卡輪值中段的選擇，不可能再往前。」
「田中將大總會搶到1號先發的，這是遲早的事。」歐康納表示，「這是史坦布瑞納(
Hal Steinbrenner)花大錢的原因。」
http://www.ettoday.net/news/20140212/324323.htm