松坂建議小老弟田中：快融入美式生活
田中將大轉戰大聯盟，合約總值創下國際自由球員新紀錄，洋基隊這把賭很大，風險當然
不小；「平成怪物」松坂大輔，7年前曾以破紀錄入札金加盟紅襪隊，只風光兩季就陷入
低潮，在大聯盟一路起起伏伏，就是慘痛的例子。
松坂今年和大都會隊簽下小聯盟合約，若春訓調整沒問題，有機會在大聯盟展開第8個球
季，希望找回2007、08年在紅襪的王牌架勢。
田中昨天召開記者會前1個小時，這位33歲老將被問到對他的看法，以自身經驗提醒小老
弟，以後在美國要如何討生活。
「一開始必須花很多時間調整、適應環境，還有不同的棒球文化。」松坂表示，棒球不會
繃太緊或太難適應，主要還是美式生活，必須想辦法融入。
紅襪7年前支付5111萬美元給日職西武隊，再和松坂簽下6年長約，總共投資1億300萬美元
；但他在前兩季投出33勝15敗後，接下來4 年因傷困擾，合計只有17勝22敗，紅襪在前年
季後認賠殺出。
洋基過去用過不少日籍球員，松井秀喜、黑田博樹都是相當成功的例子，鈴木一朗也有一
定功能，伊良部秀輝、井川慶卻是敗筆，田中的身價比下一大堆大聯盟老將，媒體當然有
質疑。
田中才25歲，還未在大聯盟投出第1球，本季年薪2200萬美元，已在洋基名列第3，只落後
塔薛爾拉（2312萬5000美元）、沙巴西亞（2300萬），大聯盟高居第12，很多人覺得匪夷
所思。
昨天就有媒體追問洋基老闆史坦布瑞納，田中到底值不值得投資1億5500萬美元，他當然
沒回答，只說：「我們還需優質先發投手，田中是日本職棒史上最好的投手之一。」
【2014/02/13 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 松坂建議小老弟田中：快融入美式生活 | 美國職棒 | 運動大聯盟 | 聯合新
聞網 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8482243.shtml#ixzz2tCTZ0OTA
Power By udn.com