http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8487180.shtml?instant
【聯合晚報、中央社╱記者黃麗華╱即時報導】 2014.02.15 09:27 am
王建民在紅人投捕手報到首日，在完成體檢後因左腳不適，未能馬上參與暖身練習，球隊
為慎重起見，再為他安排照X光，結果並沒有任何的問題，隨後他也參與了訓練。
王建民表示，昨天慢跑一哩，到了晚上左腳背有點腫，現在有種快要爆炸的感覺，不太能
走路。
幸好一切都沒事，他將表定在明天進牛棚練投。
【中央社亞利桑那鳳凰城14日專電】
美國職棒大聯盟辛辛那提紅人隊春訓首日，新加盟的台灣投手王建民左腳不適「感覺快爆
炸」，所幸經隊醫診斷並無大礙，他明天要進牛棚練投，盼再創高峰。
今天是紅人隊投捕報到日，所有球員陸續到場暖身，卻遲不見王建民，練習即將結束前才
現身。
王建民表示，昨天慢跑一哩，晚上左腳背不適且有點腫，「有種快要爆炸的感覺」，不太
能走。
他說，起床後疼痛感雖舒緩，保險起見球團還是帶他照X光，確認沒問題才比較晚露面。
王建民滿意現在的身體狀況，期待有好表現。春訓首日的菜單是短暫傳球練習，他明天進
牛棚，再拚重返大聯盟。
去年王建民代表中華成棒隊奮戰世界棒球經典賽沒參加大聯盟春訓，今年換上全新的紅人
隊隊服來到亞利桑那州。王建民說，紅人的春訓基地幅員廣，感覺比較空曠，視野遼闊。
王建民赴美打拚已14年，紅人隊是他第4個東家。2008年他在紐約洋基隊正是聲勢如日中
天之際，6月15日先發對戰休士頓太空人隊，因飛奔回本壘右腳韌帶拉傷，漫長的復健療
養影響他的表現，起伏不定。
【2014/02/15 聯合晚報、中央社】@ http://udn.com/