承認自己瘦了 沙巴西亞：全因表親的死
洋基隊左投沙巴西亞(CC Sabathia)2014年再也不是「沙胖」，春訓報到日他瘦下來的樣
子令人驚豔，日前還不承認自己有瘦的他，15日訓練時坦承和過去相比，本季體重的確掉
了許多，此外他還透露，決定再度瘦身是因為家中的表親因為心臟病去世的關係。
過去幾季每次量體重，沙胖幾乎都會破300磅，近兩年有很大不同，去年下降至280磅，今
年更是只有275磅，他被問他瘦下來的理由時說，「我覺得這聽起來可笑，會想瘦是因為
2012年12月表親心臟病離開人間的關係，去年瘦下來，但方法錯了，導致體力不如前，今
年我可以說『準備好了』。」
去年僅繳出2006年以來最低的14勝，而且為防禦率4.78創生涯新高，沙巴西亞表示，「我
感覺去年失去一些力量，為了稱職打球而瘦下來，我卻感覺像是個『最大的失敗者』，雖
然少了很多肉，但生理上卻沒準備好。」2009年剛加盟洋基時，他直球均速有94.2英哩，
去年掉到91.1英哩。
為了趕上球季，沙胖不僅繼續減重，同時也不斷自主訓練，他相信這樣能讓球速回復，就
算不行也相信自己能成功，「以前到4、5局就就覺得沒力，那是我在季外的工作重點，使
自己能好投滿一整場比賽。我10月就開始丟美式足球了，持續到12月換丟棒球為止，所以
整個季外都在投球。」
這位前賽揚獎左投承認去年的成績影響信心，覺得自己讓洋基戰績滑落了，「這讓我想很
久，沒能幫助球隊獲勝我覺得很失望，感覺如果我好一點的話就可以了，球隊就能打季後
賽。我整個季外都在責備自己，現在克服過來，準備好面對這一年。」
原文網址: MLB／承認自己瘦了 沙巴西亞：全因表親的死 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140215/325418.htm#ixzz2tMyWE2rl
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook