Teixeira健康歸隊 目標150場以上
作者: 曹玉烱
Teixeira將今年目標放在出賽至少150場。(法新社)
季後至今斥資近5億美元補強的洋基，今年又成為美聯東區、甚至爭冠的熱門勁旅，而
去年因傷幾無貢獻的Mark Teixeira則將今年目標放在出賽至少150場。
Teixeira首先指出，洋基季後補強已完全填補Robinson Cano離開後的損失，甚至Brian
McCann、Jacoby Ellsbury、Carlos Beltran等人的加盟只會讓洋基變成更好的1支球
隊。Cano季後與水手簽下10年2億4000萬美元合約。
去年因右手腕腱鞘撕裂動手術修補、整季只出賽15場的Teixeira表示：「我們再次回
到以前的那支洋基隊，去年，我們根本就不是洋基，我們有許多傷兵，打線上有許多
人無法上場；而現在一切都回來了，現在我們用1個人帶領球隊。」
1月就開始進行揮棒訓練，並每天強化手腕力量的Teixeira坦承在春訓比賽第1次面對
投手前，他無法得知手腕復原的全貌。但他也說如果有50個打數就可代表他做好例行
賽的準備。
想要成為球隊的戰力的一份子，最重要的就是穩定上場，Teixeira評估今年將「10倍
奉還」，出賽場次從15場來到150場，全壘打從3支來到30支，從12打點曾加到百分打
點。「我知道當我健康時，我的球隊實力會更好，今年也沒有差別。」
不過，Teixeira也說他很震驚隊長Derek Jeter今年球季結束就將退休的決定，「老實
說我嚇到了，我認為他還能再打2年，我知道他對今年感到興奮，這對僅出賽15場的我
來說有同樣感受。」
最後，除了想念Cano外，Teixeira更讚賞總經理Brian Cashman的功勞，「我們有很棒
的季後補強，我每2週發簡訊給他，向他恭賀又有了很棒的簽約，基本上我告訴他『你
做了你的工作，現在是我們進自己本分的時候了』，今年我們完全沒有藉口，我們是
支能競爭世界大賽冠軍的球隊。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49726