頂級臂力拚活路 林哲瑄轉投手
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=501499#ixzz2ulXHQT5b
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／亞歷桑納州薩普萊斯報導】
「我想留在美國，我想再拚大聯盟。」長長地嘆了一口氣，台灣棒球好手林哲瑄緩緩講出
這句話。
為了理想，為了目標，他決定放棄棒球人生到目前為止的一切—「棄打從投」。向遊騎兵
隊春訓基地報到後，台灣好手林哲瑄的投手生涯開始了。
「其實，去年球隊（太空人隊）就有想讓我改練投手，」「釣蝦瑄」說，「當時我是想，
至少先把球季打完、再做決定，希望有多一點時間考慮。」
曾經被評為紅襪隊農場防守最佳外野手，擁有球探高度評價的身體素質，臂力與速度都是
頂級。然而，打擊是他的罩門，在小聯盟7年，單季打擊率從未超過2成75，去年在太空人
3A更只有2成34。
已經到了得做決定的時候了。當對他有興趣的球隊都是要他轉練投手、願意以野手身分吸
收他的只有1隊時，其實已經很明顯了。
「其實，做出這個決定，考慮蠻久的，很掙扎，因為沒有辦法接受就這樣轉投手，」林哲
瑄說，「跟經紀人討論，他說，不少球隊對我當投手是有期望的；放棄野手很可惜，但如
果想待在大聯盟，就得尋找別的出路，如果我有不錯臂力的話，為什麼不試試看呢？」
林哲瑄去年曾在3A客串過兩次投手，當時他硬著頭皮上陣，也只會投快速球，竟也撐下
1.2局，沒有失分。搭檔的捕手就跟他說，他球不錯，或許可考慮練投手。
「剛開始都輕輕丟，後來有幾顆出力丟，結果好像都蠻快的，」林哲瑄笑說，「是有看到
最快是95英里（約153公里）。」
說著說著，「釣蝦」還是會偷瞄一下其他練習打擊的野手。不容易，畢竟他一輩子都在打
球，要放棄他之前所學的一切，實在是件非常勇敢的事。
「我是想當野手的，可是，我想留在美國，為了留下來，或許我得這樣做才行，」林哲瑄
說，「回台灣當然也是選項，可是，不是說在台灣跟大家溝通容易、打成一片就好，那不
是現階段的我追求的目標；嘗過大聯盟的滋味，我想再試試看，再拚一下。」