http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20140306/355725/
2014年03月06日14:54
「第9局上半2出局滿壘，滿手是血的吳明捷奮力擊出高飛球被接殺，結束嘉農在
甲子園的最後一役！」電影KANO最賺人熱淚的經典畫面，今早卻遭球員後代游擊
手「上松耕一」兒子陳冠年批評不實，「因為9局上我父親根本沒上場打擊，這
個不存在於歷史的電影畫面，污蔑了我的父親。」
陳冠年上午召開記者會提出當年打擊紀錄表等資料指出，根據紀錄，日本名上松
耕一的陳耕元於嘉農在甲子園五天四戰中，總計在17個打數中擊出5支安打，打
擊率0.294，且僅被三振一次；爭議性最大的最後一場決賽中，上松於第1、4、6
、8局分別上場，打擊成績則為三振、滾地球刺殺、界外高飛接殺及三壘安打各
一次，結果電影中硬是出現「不存在的第九局」，讓上松在一出局滿壘時被三振
出局。
陳冠年表示，電影為求戲劇高潮更改歷史雖屬常見，但影片中擔任第三棒的父親
上松卻在「不存在的關鍵時刻」被三振，「為了營造吳明捷的英雄形象，拿我父
親當犧牲品，真的很難讓家人接受。」另劇中包括嘉農與嘉中在電影院打架事件
起因等內容，也都與史實紀錄有相當出入。
陳冠年說，其父親後來擔任台東高農校長，桃李滿天下，還培育出如楊傳廣等世
界級選手，次子陳建年與孫女陳瑩分別擔任過台東縣長及立法委員，當初家人還
計畫電影上映時要包場，讓昔日父親學生到場觀賞，結果「全片在嘉義首映時，
等了三個鐘頭終於看見上松上場，卻被三球三振，我當場就難過的先離場，相信
父親的子弟兵也會有一樣的感受。」出面說明此事只想替父親澄清，「我還是支
持KANO這部電影，只希望不要因為電影內容影響父親一世英名。」
（汪智博／台東報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20140306/355812
KANO後代批不實 馬志翔：電影是改編史實
2014年03月06日14:40
電影《KANO》票房逼近9千萬元台幣，引起影迷熱議。先前，嘉農隊員許多後代
子孫看完電影熱淚盈眶，感謝劇組重現當年精神，不過，今出現不同聲音，上
松耕一的兒子陳冠年批評最後一役的史實不符，他父親在第9局根本沒上場。導
演馬志翔人正在日本大阪準備參加電影節，第一時間表達歉意。
馬志翔解釋：「在考究史料時，當然知道球員的上場狀況和每局比分，但這畢
竟是劇情片，是改編故事，並非紀錄片，所以為了戲劇張力，做了調整，但結
果比分不變。」
其實，最近網路上也有針對該片的相關討論，包括嘉南大圳完工年分其實比嘉
農打進甲子園早1年，但有網友認為無妨，畢竟真正的《鐵達尼號》上，可能也
沒有傑克和蘿絲在船頭抱在一起。
（張哲鳴、楊景婷／台北-大阪連線報導）