※ [本文轉錄自 Orioles 看板 #1J6efSrk ]
作者: remprogress (rpg) 看板: Orioles
標題: [新聞] 加盟金鶯處女秀 席曼尼茲2局「完全比賽」
時間: Sat Mar 8 11:11:20 2014
ETtoday/體育中心/綜合報導
金鶯今年最大筆投資席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)終於在8日「初登板」，雖然有些緊
張，但他表現相當優異，2局的「完全比賽」，同樣也是轉隊到費城人的柏奈特(A.J.
Burnett)狀況就沒這麼好，3局被金鶯狂炸6分，金鶯輕鬆以15比4勝出。
即便在大聯盟早算是老鳥，但轉隊後的「第一場比賽」，還是讓席曼尼茲情緒高漲，
「絕對是，我很興奮，『我第一次以金鶯球員身分上場投球。』我非常興奮，『但我
必須要控制好自己的心情，因為如果你太在意，想表現很好，通常狀況就會難以控制
，你就會投一堆壞球。』」
很顯然席曼尼茲對自己的情緒控管相當成功，這場比賽繳出2局無安打、無保送、無
失分的表現，徹底壓制費城人打者，外帶3次三振，被他K掉的有揮棒落空的羅林斯
(Jimmy Rollins)，以及站著被三振的布朗(Domonic Brown)和主砲霍華德(Ryan Howard)
。席曼尼茲這2局只花25球，其中17球為好球，二縫線、滑球及指叉球都相當不錯。
「第一次通常都會想留下好印象，這個成績很有意義。」席曼尼茲表示，「我感覺很
棒，不過我知道我還沒有像其他投手一樣已經調整到100%的狀態，他們比我早一個禮
拜開始準備，但我覺得沒關係，我在努力追趕。」
席曼尼茲的首戰，金鶯打線也很給面子，全場敲出16支安打，其中多集中在主將身上
，馬卡奇思(Nick Markakis)4支4、哈迪(JJ Hardy)4支3、戴維斯(Chris Davis)4支2
、克魯茲(Nelson Cruz)3支2。
弗雷赫提(Ryan Flaherty)2局下先轟2分砲，3局下金鶯靠4支安打加2次觸身球輕鬆打
了一輪，再下4分，全都要記在柏奈特身上，柏奈特目前春訓先發2場全輸，5局掉7分
，目前防禦率高達12.60。
原文網址: MLB／加盟金鶯處女秀 席曼尼茲2局「完全比賽」 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140308/332498.htm#ixzz2vKxF6DrV
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook