上原、田澤雙保險鎖勝 紅襪吃大局獵紅雀
記者黃柏翔／綜合報導
2013球季下半季曾被外界譽為「最強終結者」的日籍強投上原浩志，目前在春訓熱身
賽還沒被敲過安打，牛棚另一位日籍投手田澤純一近期狀況也相當不錯，2人18日相繼
登板，在紅襪單局強灌5分後，鎖上保險，讓紅雀無法反攻，也助紅襪以10比5勝出。
紅襪雷基(John Lackey)此次擔任先發，但3、4局遇亂流大量失分，此戰他主投5局被
打6支安打失掉5分。
一度以3比5落後的紅襪，5局下打線大爆發，派卓雅(Dustin Pedroia)先敲安拿分，納
波里(Mike Napoli)轟出3分砲，直接將局勢扭轉，柏賈爾茲(Xander Bogaerts)隨後補
上二壘打，再添保險分。
上原浩志與田澤純一分別於8、9局登板，2人都讓紅雀打者三上三下，各有1次三振。
2013美聯冠軍戰MVP上原浩志目前在熱身賽登板4次，投球局數合計4局，無安打、無失
分，有3次三振及1次四壞保送，表現還被外媒讚「unhittable」。
田澤純一表現也不遑多讓，熱身賽一樣累計4局，僅被打3支安打，因其中1支陽春砲丟
分，防禦率為2.25，對手打擊率為2成。
上原浩志2013球季共投74.1局，防禦率1.09，途中還曾連續33.2局沒有自責失分，自7
月開始到例行賽結束，40.1局沒被打過全壘打，只有1分自責失；雖然季後賽第2次登
板就被扛一發再見陽春砲，但隨後12局未失1分，完全壓制老虎與紅雀，7次救援全部
拿下，13.2局被敲7安打失1分，防禦率0.66。
田澤純一上季例行賽主投68.1局，拿下美聯第6多的26個中繼點，但也有8次救援失敗
，防禦率3.16。季後賽主投7.1局，與上原浩志一樣只失1分，收下6個中繼點，防禦率
1.23。
http://www.ettoday.net/news/20140318/336081.htm