MLB／王建民克服背傷奪勝 教頭：真正的比賽者
記者陳浚錡／綜合報導
紅人隊3A路易斯威爾蝙蝠隊的台灣右投王建民，13日登板面對印地安人3A哥倫布快艇主投
5局就送出多達6次保送，證實他是因為背部僵硬的關係才導致控球不穩，而能在受傷的狀
況下控制比賽，獲得蝙蝠隊總教練瑞格曼(Jim Riggleman)的大力讚賞，直呼他是個「真
正的比賽者」。
王建民這場比賽狀態不佳，直到4局才出現三上三下，3局面對首棒打者就投出保送，瑞格
曼見狀不對，帶著投手教練鮑爾(Ted Power)以及防護員上投手丘，觀察建仔是否還能待
在場上投球，最後還是留他在場上。接下來他面臨一、三壘有人狀況，最後以雙殺打與滾
地球化解危機。
▲王建民在3A第二戰克服傷痛奪勝。(圖／達志影像／美聯社)
這場比賽王建民帶著傷勢上場，首局就用31球，而5局用多達88球，其中僅49球，有6個保
送與2次三振，失掉2分都是自責分，隊友給予火力支援，讓他獲得本季在3A的首勝。
從數據看起來王建民表現不好，若了解他是克服傷痛奪勝便可能會有新的解讀，瑞格曼賽
後回憶上投手丘時的狀況，並稱讚王建民，「我們告訴他，如果你背痛到不能把球壓低，
我們就得換投手。他後來把球壓得更低，並且克服傷痛投球。他是真正會比賽的人。」
建仔拿下勝投固然值得令人欣喜，不過背傷狀況也值得注意，由於他是帶傷投完5局，過
程是否讓勢更嚴重，下一場還能不能登板，一切都還得進一步觀察。
原文網址: MLB／王建民克服背傷奪勝 教頭：真正的比賽者 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140413/345840.htm#ixzz2yjoDHfBP
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook