引用Yahoo Japan的新聞：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140413-00000019-nksports-base
重點：
稻葉篤紀在4月13日日本火腿對西武的比賽前，
與日本火腿球團高層、栗山監督商談後，
決定就他受傷的左膝蓋軟骨動內視鏡手術，
而從動手術到可以重回球場進行比賽，約莫需要5~6週的時間，
將以從5月20號開始的日職兩聯盟交流戰為重返球場的目標，
對此，稻葉篤紀冷靜表示：『這是為了讓自己更快重返球場的選擇，
並且會積極、樂觀地去面對』。
稻葉篤紀是在今年1月自主訓練時，發覺左腳膝蓋有點怪怪的，
而在進行熱身賽時開始有疼痛感，球季開幕時更嚴重到跑步就會有強烈痛楚，
但是對於打擊並不會有影響，雖然他在13日賽前有進行打擊練習，
但仍決定以完全醫好目前傷勢為最優先。