皮內達作弊被抓　吉總仍幫忙護航
記者張耀中／綜合報導
洋基投手Michael Pineda在24日的比賽中，因為脖子沾有松焦油遭到驅逐出場，事後總教
練Joe Girardi仍幫子弟兵護航，「我認為他沒有想要作弊。」
美國時間4月10日Pineda對紅襪先發，當時他手掌內就有不明物體，被人懷疑是松焦油，
不過他澄清說只是泥土。
今天(24日)再次對上紅襪先發，Pineda「變髒」的地方不同了，這回被紅襪總教練John
Farrell抓個正著。
2局下2出局時，Farrell向主審提出抗議，主審Gerry Davis最後摸到了Pineda脖子上的松
焦油，直接把Pineda給驅逐出場。事實上從電視鏡頭來看，Pineda脖子右側有很明顯的不
明物體。
事後Pineda表示「不會再犯」，但他也說，塗抹松焦油只是為了把球抓的更緊。
洋基總教練Girardi也相信Pineda的說法，他只是為了抓緊球，而非藉由塗抹松焦油來獲
得投球上的不公平利益。
Girardi說：「我不會對Pineda生氣，他只是盡力把事情做到最好，試著保有競爭力。」
「我認為Pineda沒有想要作弊，但事情很遺憾的發生了，我們會想辦法度過這個難關。」
Girardi表示。
http://ppt.cc/uVdL

Girardi：松焦油利大於弊

囧拉迪：我們家老皮很乖的，一定交到壞朋友

丟臉 花大把錢的洋基還要靠做弊想贏球

結果被捉就絡賽輸球了,窘拉迪你看看你

下次進場前要脫光光檢查了

吃類固醇只是想抓緊球棒而已 絕對不是為了打全壘打

囧拉迪只會捧田中的LP而已還會做什麼

囧啦迪是黨工喔

某方面來說是喔

都花錢了當然要力挺

吃禁藥只是為了身體健康 並不是想要作弊

直接講下次不會再犯就好了 這種解釋聽起來蝦爆了

他還說了很多啊XD 從他、投教、Cashman到P本人都說了很多 但台灣“新聞”生了快20篇了 你“絕對”永遠看到的都是那幾句

沒想要作弊 只是想要贏球

學生"我考試拿小抄不是為了作弊,只是怕成績不好老師會失望"

完全不意外的過了幾個小時在這板以及大多數人的心中 事情已經完全自動變成全隊是垃圾共犯 並且“肯定是”故意

教他亂搞還矯辯了 以後也永遠在台灣會變這樣XD

這次真的領教到 什麼叫眾矢之的...

順便問一下 有"我認為Pineda沒有想要作弊"的外電原文嗎!? 很想看看他原文怎麼講的

看了幾篇文章好像都沒看到類似的句子

"He's a young kid," Girardi said. "I don't think he'strying to compete. It's unfortunate it happened. As Isaid, we'll get through it. We'll deal with it.

我也沒看到 我看到都是說真的很明顯他可以理解襪襪非抓不可之類的

很多外電都有吧..

不過我是不會懷疑啦 都這麼一大篇總不會是生的XD

pineda根本是在搧紅襪隊的臉,完全不給人家面子,不抓都不行

用的人很多,但前一場對紅襪才被拍到,竟然在全國轉播對紅襪比賽公然用給大家看,太白目了..

這次主持公道的是AJP

john大貼的 我還是看不到哪裡有"沒有想要作弊"的言論

我只是相當不信任台媒的翻譯素質~~

不過也是講那幾句 弄在手套帽沿褲子腰帶就好了

我沒貼好,sorry.I don't think he's doing anything to cheat. I think he'

trying to compete.

喔喔我看到了~~感謝~~

球員教練其實不在意抹東西搞小動作 很多人都會用

主要還是指責藏都不藏的行為實在太白目了

沒錯啊 不過台媒跟酸民focus的點從來就不在這裡XD

當然洋基迷也沒辦法大喊 很多人都有用XD 這也很白目

tsubasa兄你在這裡說這些其實很可能等等你就會被打成NY迷了XD

其實真的有人被抓包這樣大聲反嗆啊 而且很近 只是我們從來沒把他們拖出來亂戰護航XD

我家小皮考試帶小抄，只是想要加快作答時間，這不是作弊

好可憐喔 我家小皮也是一番好意 大家為什麼要指責他