調降Jeter打序？ Girardi：沒想過
6月將滿40歲的紐約洋基游擊手Derek Jeter，在生涯最後1個球季表現不佳，外界建議洋
基應該將Jeter的打序從第2棒往下調降，但洋基總教練Joe Girardi表示，他還沒有想過
這件事。
Jeter近30打數只擊出4支安打，沒有長打，包括1場7打數無安打表現。本季打擊成績下滑
至.240/.311/.271 (打擊率/上壘率/長打率)，儘管比去年進步，但還是不及格的成績。
被問到是否考慮將Jeter的棒次往下調，Girardi說：「我還沒想過。我們每天都會處理打
序的問題，他不是唯一打得掙扎的球員，打線上還有其他人也打得很掙扎，我們也還是把
他們放在第4、第5、第3棒。現在要調整打線還太早。」
談到自己最近的低潮，Jeter說：「除了最近4、5場比賽，其中有1場大概要算3場之外，
我的揮棒感覺很好。我覺得身體狀況很好，只要我這樣覺得，就能夠打出成績來。」
Jeter近2季41場比賽打擊成績只有.220/.302/.566，只擊出4支二壘安打與1發全壘打，但
Girardi表示，Jeter仍然有可能繳出以往的表現：「這就寫在他的DNA裡，他過去就能夠
做到。他以前也曾走出低潮，有所貢獻。只是當你39歲的時候，其他人就會開始問一堆問
題了。」
「是哪一年大家說他生涯要結束了，結果他打出第3000支安打，之後又繳出另1個200安打
球季？」Girardi說：「我能理解外界的疑慮，已經過了2年了，我能理解，但我們還是讓
他自己去找出解決方法，我們需要他那麼做。」
http://ppt.cc/A6hp