遊騎兵一壘手登板飆151公里 莫蘭德讓隊友汗顏
體育中心／綜合報導
德州遊騎兵隊近來飽受來自國聯的洛磯隊摧殘，繼前一戰2比8落敗之後，7日之役再以1比1
2大輸，8局他們甚至放棄使用牛棚投手，讓野手上場客串，一壘手莫蘭德(Mitch Moreland
)也登板，結果他一上來就飆出94英哩(約151公里)速球，令許多正牌投手汗顏，甚至還讓
打者的棒子打裂。
由於雙方差距過大，遊騎兵在8下決定派莫蘭德上場應急，結果才投出第一球就驚豔全場，
球速高達94英哩(約151公里)，對於一般野手來說算非常快，而他的尾勁也讓打者吃不消，
不僅三上三下，最後一名打者布萊克曼不僅將棒子打裂，還飛出許多木屑。
其實莫蘭德在學生時期就是投手，就讀密西西比大學時還是位終結者，轉職業之後也轉任
野手，不過還是曾在低階1A投過兩場比賽，共有2局。賽後遊騎兵總教練華盛頓(Ron
Washington)表示，「我沒有要他當作自己是投手，只告訴他投直球就好，試著讓打者出局
，就像他做的那樣。」
新聞、影片：http://www.ettoday.net/news/20140507/354554.htm
而莫蘭德則說，這是他2008年以來首度投球，一切就像以前一樣，也開玩笑說自己也曾夢
想在大聯盟投球，但不是在那種球隊大幅落後下登板，只是既然碰上了，就全心全意解決
打者。莫蘭德所投15球全部都是直球，其中還有一球放慢，有10球是好球。
莫蘭德是遊騎兵隊史上第6位以野手身份登上投手丘的球員，前一位是去年6月4日在芬威球
場登板的莫菲(David Murphy)，當時他投1局被擊出1支安打無失分，還送出1次三振，最後
球隊以5比17大輸紅襪。