安打差點變觸殺 皇家Butler與壘指互嗆
在今天(11日)堪薩斯皇家客場以1比3敗給西雅圖水手的比賽中，皇家3棒指定打擊在9局上
敲出安打後，卻差點在回壘時被觸殺。Butler在被代跑換下前與一壘指導教練Rusty
Kuntz略顯激動地交談，但事後2人都不認為這是大事。
Butler在9局上2出局時從水手終結者Fernando Rodney手中擊出左外野安打，如往常一樣
繞過一壘後見沒有機會推進就要回壘，不料水手回傳球迅速，二壘手Robinson Cano更隨
手一甩就快速傳到一壘，差點就讓Butler因此出局。
從轉播可以看到，被代跑換下的Butler，回到休息區前與一壘指Kuntz似乎有意見不合的
情況，2人都顯得有點激動，直到Butler回到休息區後，Kuntz還對代跑的Justin
Maxwell唸唸有詞。
Kuntz表示，Cano的這個動作他們早就告訴球員要注意：「(水手一壘手Justin) Smoak一直
都準備好要接這種球，因為Cano一直都會這樣做。他(Butler)說他記得，但在當下他忘了
。我說，『你不能忘記這件事，天啊，你不能忘記。』」
至於Butler則說：「打在線邊的時候你總會看看二壘有沒有機會，真的，在那個當下，你
聽不到其他人說的話。他(Kuntz)做了他的工作，而我則要做我的工作。我非常尊重Rusty
，他是我遇過最棒的跑壘教練，所以如果他吼你的話，大概就是你做錯什麼了。我只是很
幸運還沒有錯得太離譜到來不及回壘。」
Butler強調，2人只是當下情緒比較激動而已：「他很有熱情，就像我打球時一樣。這只
是剛好他找上我然後我做出反應而已，這種事不應該發生，如果我有話要跟他說，應該是
比賽後私下說，所以這是我的錯，這種事不能發生。我只是一下子被沖昏頭，以後回壘時
要更積極一點才行。」
而Kuntz也說，這不會有後續的影響：「我不是對他生氣，我只是對這種情況生氣，因為
Cano的這個動作我們講過好多次了。這是紅旗的狀況，任何時候他手上拿球，你都要一邊
注意他一邊快速回壘。但他安全回壘了，所以這都沒關係。」
http://ppt.cc/FnDi