林威助今膝蓋動刀 錄製中英文影片致謝
作者: 王婉玲
中信兄弟球員林威助進行膝蓋手術。(中信兄弟提供) 中信兄弟球員林威助今天(14日)
進行膝蓋手術，預計一週後拆線，兩週後開始復健，希望能早日回到球場。
林威助三月底因滑壘造成左膝不適，四月初經過詳細檢查，發現為外側半月軟骨破損
，醫生初步建議先治療三週再持續觀察，以玻尿酸、消炎針治療方式為主，並搭配肌
肉的訓練，但傷勢並未好轉，為了更長遠的職業球員生涯，加上多位醫生，與林威助
和教練團、球團的討論後，決定開刀治療。
林威助在日本打拚多年，去年底決定返台發展，在中職選秀會被象隊第三輪選進，最
後以2年總值921萬複數年約披上象袍，但卻在季初受傷，他對球隊及球迷感到抱歉，
他表示，開刀雖然是最後的選擇，但為了職業生涯，也是最好的選擇。
林威助昨日賽前隨隊來到新莊棒球場，教練團及隊友們也給他最溫暖的鼓勵，球團表
示，將全力支持林威助，希望他好好養傷，未來能有更好的表現，手術前林威助特別
錄製中文及日文兩種版本的影片，來表達感謝之意。
中文版影片：http://youtu.be/XqY4a-mA55w
日文版影片：http://youtu.be/wgtOhrzwwe8
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52180