棒打老東家 金鶯Cruz忍痛跑壘
作者: 賴意文
Nelson Cruz此役對上老東家德州遊騎兵打出全壘打。(法新資料照)
儘管左手被觸身球砸傷，但Nelson Cruz今天(4日)還是先發上陣並轟出持續領先大聯
盟所有打者的第21發全壘打，幫助巴爾的摩金鶯於客場以8比3擊敗德州遊騎兵，奪下
3連勝。
經過昨天休兵日接受治療，Cruz已經能夠上場出賽，不過8局上他又因為腳抽筋差點要
被換下，最終他說服金鶯總教練Buck Showalter，一上來不浪費時間就將剛被換上場
的遊騎兵後援投手Shawn Tolleson所投出的第1球就轟上左外野看台，以這發3分砲完
成金鶯單局6分攻勢，將比數改寫為8比2的6分領先。
Cruz緩步跑完他回到遊騎兵主場首戰就轟出的第1發全壘打，邊跑還邊向前隊友Elvis
Andrus解釋他是因為從第4局開始就抽筋所以跑得慢而不是故意炫耀。談到回到前東家
主場首戰就開轟的感覺，Cruz說：「有點怪，從另一邊的休息區走上場打擊是完全不
同的感覺。整體來說，今天是很棒的1天。」
看著過去的隊友如今卻成為對手的武器，Andrus說：「我跟他好久沒見了，能再見到
他，和他聊天嬉鬧，感覺很棒。不過我不喜歡他轟出全壘打的每分每秒，他在我們這
邊的時候我就看過很多次了，他是個很有天賦的球員，只要他手感好，就能夠帶領球
隊獲勝。」
金鶯Adam Jones與遊騎兵Adrian Beltre在第4局各轟1發陽春砲，儘管金鶯6局上以3支
安打打下1分超前，但7局下Robinson Cano也轟出陽春砲追平。然而水手追平的喜悅沒
有維持太久，金鶯在8局上整整打了10人次，以5支安打外加2次四死球灌進6分，突破7
局打完後的2比2平手局面，其中Caleb Joseph則擊出1分打點致勝安打。
幫助新東家獲勝，Cruz還是不忘感謝前東家：「我對遊騎兵的感謝無以復加，他們給
了我成為大聯盟球員的機會，教練們教會我如何打球，如何當個職業球員。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52742