記者歐建智／台北報導
中信兄弟教練團人事異動，左膝開刀目前正在復健的前旅日野手林威助，接任助理打擊教
練，領隊李文彬表示，林威助是球員兼助理教練，現階段先以復健為主，待調整期歸隊時
再以打擊專才協助球員的打擊調整。
林威助在去年底返台參加中職選秀，被中信兄弟選中網羅，被視為是球隊本季主要中心打
線，卻是滑壘造成左膝受傷，5月14日進行左膝手術，目前在台大醫院進行復健，最快在7
月就能隨隊練球。
中信兄弟在13日宣布由丘昌榮接任，林威助則是球員兼任助理打擊教練，李文彬表示，由
於林威助目前正在復健調整期，球隊希望借助林威助的打擊專才，利用自己在復健期以及
打擊、體能調整階段，貢獻自己多年在日職學到的打擊經驗與技巧，協助球員進行打擊的
調整。
李文彬表示，總教練謝長亨已跟林威助溝通過，林威助也能接受這樣的安排，覺得這樣子
對於球隊有很大幫助，也就欣然接受。
由於林威助目前仍需復健，李文彬表示，林威助還是球隊倚重的打擊主力，現階段仍以傷
勢復健為主，有空且進入身體調整期時再協助球員的打擊指導。
林威助若調整得宜歸隊比賽，還要再兼任助理打擊教練嗎？李文彬表示，當然是以擔任球
員上場比賽為主，林威助的打擊能力一直是球隊想要的，至於會不會繼續兼任，會再跟總
教練謝長亨討論，且視明年的教練團調整而定。
林威助出賽26場，打擊率1成92，78打數有包括1支全壘打在內的15支安打，10打點。
http://www.ettoday.net/news/20140613/367365.htm#ixzz34UiqHEIf