記者王真魚／綜合報導
白襪新秀Jose Abreu還是夠厲害，就算5月份因傷缺賽14天，打擊火力沒有因此銳減，這一
戰對上巨人再度開轟，正式進入20轟俱樂部！此外，隊上「蛋哥」Adam Dunn不讓小老弟搶
盡風頭，自己也在5局上開轟，奠定勝基，助白襪終場以7比6險勝巨人。
白襪在首局就靠Abreu的2分砲，率先破蛋，這位古巴巨砲在生涯第58場出賽扛出第20轟，
是大聯盟史上出賽第3少、進入20轟俱樂部的打者，前2名分別是Wally Berger（51場）、M
ark McGwire（56場）。
這一戰面對三度入選明星賽的巨人先發投手Tim Hudson，Abreu照樣開轟，本季慘遭Abreu
砲擊的還包括光芒David Price、道奇Clayton Kershaw，以及老虎Justin Verlander，這
些賽揚強投碰上Abreu，全成了苦主。
事實上，Abreu不曉得自己的第20轟，寫下新猷，他透過翻譯說：「我沒注意有這種事，但
還滿讚的，我會繼續幫助球隊贏球，這是最重要的。」
白襪此役繳出12安，在前5局打完就灌進7分，值得一提的是，沒有任何人被投出三振和保
送，除了Dunn，這位選球能力極佳的指定打擊，可謂是鶴立雞群，硬是選了一個保送，和
吃下1張K，在他的認知中，全力揮擊才是王道，不好的球就放掉，三振也比雙殺打來得好
。
此招果然奏效，5局上，Dunn在1好1壞的情況下，咬中Hudson的伸卡球，扛出3分砲，擴大
比數，巨人在比賽後半一路苦追，最終仍以1分之差，含恨輸球。
打線爆發，投手也有發揮，白襪此役由王牌左投Chris Sale掛帥先發，主投6局，被敲8支
安打，飆出7次三振，奉送1保送，丟三分，拿下本季第7勝（1敗），防禦率2.20。
這一戰白襪取得2連勝，賞巨人5連敗，戰績35勝37敗，暫居美聯中區第4。儘管排名國聯西
區第1，巨人近期比賽卻滑鐵盧，近10場比賽中，吞下8敗，要是再不振作，寶座恐怕不穩
。
http://ppt.cc/3oLt