給球迷的生日禮 功夫熊貓生涯百轟就此出爐
巨人隊「功夫熊貓」Pablo Sandoval在賽前答應球迷會開轟，四局下他兌現承諾，同時這
支全壘打是他生涯百轟，更具價值。
巨人隊靠著Tim Lincecum先發8局無失分以及Jean Machi順利收尾來封鎖紅雀打線，San
doval則繳出2安打、2打點，投打雙雄發威巨人以5:0獲勝。「這真的很難得，達成100這
個里程碑對我而言意義重大。」Pablo Sandoval說。
其實這發全壘打還有另一個故事，日前巨人在社群網站上與球迷互動，球迷Angie Lopez
告訴球團：「2日是我兒子的生日，他為了Sandoval會來看比賽，希望Sandoval能夠開轟
。」Sandoval則對此回應：「我會努力達成。」
果真開砲的Sandoval賽後表示：「我繞回本壘的時候對男孩說了『生日快樂』。」這支生
涯第100轟著實讓球迷等待許久，這段期間Sandoval已經連12戰沒有全壘打出現，「我很
開心它在此時出現，而我們確實需要這支全壘打。」
同時，Pablo Sandoval成為1958年巨人隊遷至舊金山後第19位能夠把生涯百轟都貢獻給球
隊的打者。
http://goo.gl/1nHmed