記者陳浚錡／綜合報導
早在公布之前就甚囂塵上，5日更是大聯盟的焦點話題，小熊隊與運動家隊終於確定5人交
易，小熊隊再度進入重整，送走他們的兩張王牌沙瑪齊加(Jeff Samardzija)與漢默
(Jason Hammel)，得到3名年輕球員，運動家打算用最經濟的價格做最後衝刺，不僅要打
進季後賽，而且還要突破過去「運一輪」的窘境。
早在季初沙瑪齊加可能被交易的傳言幾乎每天都有，尤其以洋基作為對象的機率最頻繁，
令許多分析家沒想到的是，最後竟然是能省則省的運動家奪標，而且還得到漢默，他們兩
個本季年薪相加僅1135萬美元，況且球季賽已過一半，代表著球隊可望不用花1000萬，就
能在下半季多拿20勝。
目前運動家已經有卡茲米爾(Scott Kazmir)及葛雷(Sonny Gray)這兩名穩定的先發投手，
再加沙瑪齊加和漢默，第5號先發還有米隆(Tommy Milone)與查維茲(Jesse Chavez)二選
一，運動家目標在下半季建立美聯西區最強戰力，不僅想打進季後賽，更不希望每次都止
步首輪。
沙瑪齊加本季年薪約535萬美元，由於屢次好投但運氣不佳，因此戰績只有2勝8敗，不過
防禦率是夠水準的2.83；漢默則是陳偉殷前隊友，本季有8勝5敗，防禦率2.98。運動家目
前戰績53勝33敗，不僅在美聯西區排第一，戰績更是全大聯盟最佳。
至於小熊隊將從運動家手中得到投手史崔利(Dan Straily)、游擊手羅素(Addison
Russell )以及外野手麥金尼(Billy McKinney)，史崔利2012年就登上大聯盟，去年有27
場先發拿下10勝，本季僅出賽7場，戰績1勝2敗，防禦率4.93。其他兩位選手都是運動家
在選秀會首輪選進，不過成績不如預期。
http://www.ettoday.net/news/20140705/375354.htm