紅雀再見轟安可秀 Wong棒打海盜
作者: 曹玉烱
紅雀Kolten Wong開砲，擊敗海盜。(法新社) 前場被Matt Adams轟出再見全壘打的海
盜，今天(9日)再嘗苦果，這次則是被日前剛傷癒復出、長打火力較弱的Kolten Wong
開砲，紅雀5比4連2場最後一擊氣走海盜。
前5局雙方你來我往戰成4平難分軒輊，此後僵局來到9局下半，早先就有安打並攻下2
打點的Wong在2出局2好3壞時將Ernesto Frieri的速球掃出右外野大牆外。
Wong此役2安打3打點是紅雀獲勝頭號功臣，他傷癒歸隊3場比賽10打數4安打包括2支全
壘打貢獻4分打點；Matt Holliday第5局的2分打點二壘打也相當重要。
Wong賽後表示：「我絕對不是那種能打全壘打的人，通常我只會是那種上壘後靠隊友
跑回分數的那種人，所以這次轉換位置的感覺很棒，這是我職棒生涯最棒的表現之一
，這實在是太棒了。」
根據紀錄，這是紅雀自2011年6月4、5日之後首次出現連2場再見全壘打的盛況，前次
是目前效力天使的Albert Pujols的傑作。
對於這重要打席，Wong指出：「我要不就三振、要不就打出去，因為我揮得很用力，
如果他當時投的是其他球種，我大概就會有麻煩了。」
Andrew McCutchen、Pedro Alvarez各揮出2分打點全壘打，無奈仍吞下難堪的連2場被
對手再見轟的比賽，目前47勝43敗，勝率雖高於5成，但只能在國聯中區排名第4。
海盜總教練Clint Hurdle說：「很棒的球迷、刺激的比賽，一棒就讓戰局改觀，我們
今年不只1次連2場遇上這種艱苦的挫敗，大概也不會是最後1次，這就是例行賽如此有
趣的原因。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53847