MLB／追平轟、超前砲 海賊王隻手遮天
http://www.nownews.com/n/2014/07/13/1320191
記者張耀中／綜合報導
海盜的「海賊王」Andrew McCutchen靠著一己之力上演逆轉秀，第9局先敲出追平轟，延
長第11局再扛出超前砲，終場海盜以6比5逆襲紅人。
今天(13日)海盜打完前8局1分落後，第9局紅人的守護神Aroldis Chapman休兵，改推出
Jonathan Broxton，讓海盜有機可乘。
9局上McCutchen率先登場打擊，抓到95英哩速球擊出中外野陽春砲把分數扳平。延長11局
上平手局面，McCutchen這次改打變化球，扛出左外野的超前陽春砲，最終海盜以6比5逆
轉勝。
個人包辦追平轟、超前砲，McCutchen談到11局上的全壘打，「我已經準備好要揮擊，
Hoover(投手)投了好球帶中間的滑球，我是有能力可以把球打出球場的。」
苦主紅人投手J.J. Hoover則說：「我沒有把球投好，1個好的打者擊敗了我，我對於
McCutchen的揮棒留下深刻印象。」
海盜擊敗同屬國聯中區的紅人，賽後戰績為49勝45敗，僅落後給並列龍頭的釀酒人、紅雀
2.5場勝差。紅人50勝44敗也只差1.5場勝差，國聯中區可說是競爭相當激烈。