右膝動刀本季報銷 沙胖：曾擔心影響生涯到失眠
記者林宋以情／綜合報導
下周將動右膝關節鏡手術的洋基王牌左投沙巴西亞(CC Sabathia)，雖然確定
本季報銷，不過仍相當樂觀，談到自己這段等待的經過，「沙胖」表示，原
本以為是更大將影響大聯盟生涯的手術，現在知道明年就可歸隊，「終於可
以睡個好覺」。
http://static.ettoday.net/images/606/d606020.jpg
▲沙巴西亞確定本季報銷。（圖／達志影像／美聯社）
5月中進入傷兵名單後，沙巴西亞右膝傷勢靠復健遲遲未見好轉，確定於下周
動刀，不過他的主治醫生評估他在新球季春訓前歸隊應該沒有問題，對於即
將滿34歲的「沙胖」而言的確是一大好消息。
沙巴西亞說道，「我原先非常擔心，昨晚我告訴老婆說『我本季結束了，但
這卻是頭一回能好好睡個覺』，得知我不需要開更嚴重的關節鏡軟骨手術(
Microfracture Surgery)。」「沙胖」自己也很清楚，手術的效果有限，但
目前他仍以繼續打球為目標。
其實開季之初，「沙胖」就有球速減慢的趨勢，當時外界還以為是因為他減
重緣故，最終他以3勝4負，防禦率5.28提前為本季畫下句點。
對於動刀，沙巴西亞並不擔心，他也舉NBA球星、剛獲頒美國體育卓越表現獎
(ESPY Award)的衛斯布魯克(Russell Westbrook)為例，「他也開過同樣的刀
，仍舊重返球場。我的目標是繼續再投5年或6年，我有信心我可以做到。」
http://www.ettoday.net/news/20140720/380378.htm