田中將大傳接25球 臉帶微笑：「我感覺很棒」
田中將大手肘韌帶受傷後，今天首度進行傳球，經過25球後，他臉帶微笑的告訴大家：「
我感覺非常棒！」
「我一點也不擔心，還能夠投球讓我非常興奮。」田中透過翻譯表示，「我覺得我可以往
下一個步驟前進，所以我放心了。」
田中將大在美國時間今年7月8日時面對印地安人繳出旅美最差表現，當天6.2局被敲10安
，隔天就因手肘不適進入傷兵名單，外界一度認為他即將進行Tommy John手術。經過月餘
物理治療，醫師也判定他的手肘韌帶撕裂傷不及10％，暫時不考慮手術選項。
今天他首度進行傳球，距離60英尺，25球後，他微笑地告訴大家手肘狀態很棒。洋基總教
練Joe Girardi則說：「這只是一個開始，很顯然，如果他今天表達不舒服，那會讓人非
常沮喪。之後還有很長一段路要走，他會知道該做些什麼。」
被問及本賽季是否回歸，田中將大回答：「這很難說，我無法給予任何答案。」
此外，洋基先發投手David Phelps昨天僅對紅襪投了2局就退場，今天便因手肘發炎被放
入15天傷兵名單，好消息是，經過MRI檢查，他的韌帶沒有受損。
http://goo.gl/ga4QY9