基特將退休 金鶯休總想送「不名譽」大禮
記者陳浚錡／綜合報導
金鶯與洋基這三天進行在巴爾的摩的倒數第二次系列賽，最受注意的就是隊長基特
(Derek Jeter)來到這裡的最後一場比賽時，金鶯會送給基特什麼東西，然而曾帶過他的
總教練休瓦特(Buck Showalter)卻不怎麼留情面，表示要送他1996年美聯冠軍戰首場，他
明明不是全壘打，卻被判全壘打的爭議球瞬間照片。
時間回溯至1996年美聯冠軍賽金鶯對洋基的第一場，基特在8局下擊出右外野方向深遠飛
球，金鶯右外野手都已經站定位，結果卻被當時12歲的小球迷梅爾(Jeffery Maier)給接
走，金鶯教練、球員都出來激烈抗議，卻無法改變事實，讓洋基追平比數，最後在延長賽
輸球，也使得他們以2勝3負無緣世界大賽。
人在哪裡就要說什麼話，休瓦特雖然是拉拔基特升大聯盟的教頭，不過他目前在金鶯，就
是要為自己效力的球隊說話，被問到想送給基特什麼禮物時，他的語氣有點酸，說要把96
年全壘打的瞬間畫面製成海報送給前子弟兵，要他一輩子好好記得到底是誰對誰錯。
「這不是全壘打，我們都知道這件事。」休瓦特說道，「這是我能夠給他的禮物，一張大
照片裡然後讓巴爾的摩金鶯隊的球員簽名，那是個好主意，也很便宜，沒錯吧？把這海報
弄成銅色或怎麼樣的，讓大家都記得那件事。」
「洋基四核心」基特、波沙達(Jorge Posada)、派提特(Andy Pettitte)與李維拉
(Mariano Rivera)1995年升上大聯盟，當時拉他們進夢想殿堂的就是當時的總教練休瓦特
，因此他還算是基特的「恩師」，如今各為其主，休總站在金鶯的立場說出這段話，再度
引來球迷討論。
影片支援:http://ppt.cc/xcST
http://www.ettoday.net/news/20140813/389346.htm