McCann代打再見轟 洋基橫掃白襪
作者: 曹玉烱
Brian McCann在10局下擊出代打再見3分砲。(圖片來源：法新社)
洋基與白襪本季最後1戰，洋基在落後情況下雖將比數反超，但9局David Robertson
砸鍋被扳平，所幸Brian McCann在10局下擊出代打再見3分砲，7比4完成橫掃。
Chris Sale前5局2安打無失分兇猛，白襪打線也從Chris Capuano手中擊出6支安打包
括2支全壘打得到3分，但6下洋基僅以2支安打，輔以Sale的3次四死球，還有Dayan
Viciedo要命失誤灌進4分，但Robertson第9局再被Avisail Garcia揮出全壘打，4比4
進入延長。
10局下洋基2出局後2人上壘，洋基此時推出今天本休息的McCann，結果他一棒把白襪
菜鳥投手Jake Petricka的球掃出全壘打牆外，比賽就此結束。
McCann表示：「我不知道發生什麼事，只知道這是我不會忘記的驚人時刻，再見全壘
打不會每天發生，所以當有此演出時，我會享受這每分每秒。」
「這太不可思議了，代打不是容易的事，放掉一些難打的球，相中好球帶的球，還要
能在關鍵時刻不能失手，這真的很特別。」
靠著金鶯再輸小熊吞下3連敗，4連勝的洋基已將差距縮小到6場，美聯外卡雖仍居第4
，但落後第2的水手只有3場半，第3的老虎只有1場。
洋基教頭Joe Girardi指出：「我們還在後面追逐，我們需要勝利，我說過我們要贏系
列賽，當你無法拿下時就得彌補回來，這次6場主場我們拿下4勝，這很棒，現在我們
要在客場打出好成績才行。」
值得一提的是，這場是白襪隊長、38歲老將Paul Konerko生涯最後1次在洋基球場出賽
，賽前洋基隊長Derek Jeter致上一個洋基球員簽名的壘包。
此役4支0的Konerko說：「我沒想過會受到這樣的對待，Derek還親自把禮物交給我，
這實在很酷；就退休這件事情來說，對於一個從小就知道洋基，也來過洋基球場看球
的人而言，這些事情加總起來，是我今年目前為止的焦點。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55198