記者張耀中／綜合報導
太空人高層2日決定開除總教練Bo Porter，總經理Jeff Luhnow表示不是因為疲軟的戰績
所致，「我做出這個決策，是因為我相信球隊需要新的方向。」
太空人目前59勝79敗，在美聯西區排名倒數第2位，淘汰指數只剩下1，基本上今年已經跟
季後賽無緣。
今天(2日)太空人發布聲明，開除總教練Porter、板凳教練Dave Trembley。
Porter去年接掌太空人兵符，繳出51勝111敗成績，達成連續3年「百敗」的難堪紀錄。
Porter被開除時正好執教滿300場、勝率0.367，是1969年至今總教練滿300場第4糟糕的勝
率。
總經理Luhnow說：「我知道球隊戰績不好，那是屬於我的責任。而我做出這個決定，是因
為我相信球隊需要新的方向。」
「當你做出決定之後，所有人都好奇下一步該怎麼走。或許等到季末再換人比較輕鬆，但
那樣這對Bo(Porter)不公平、對我們也不公平。」
http://ppt.cc/Hufu