引用Yahoo Japan上的日媒報導：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000043-jij-spo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000094-spnannex-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000015-jijp-spo.view-000
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000015-mai-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000006-nksports-base
－－－
羅德隊的里崎智也捕手（38）於今天正式對外宣佈，將於今年球季結束後引退，
里崎智也在今年球季只有剛開季時曾出賽16場，並於5月時動左膝手術，
雖然努力的進行復健，但因為仍然無法確定何時才能重返球場，因而決定引退。
里崎智也引退聲明：
『我將在今年球季結束後引退，能夠協助千葉羅德海洋拿下兩次日本一，
以及在WBC時以日本國手身份助日本拿下冠軍，讓我在回顧自己的棒球人生時，
真的感到滿足，且沒有任何的遺憾，而我能夠擁有這麼幸福的棒球人生，
都是因為不論何時都支持著我的球迷們與相關人士，以各種不同的形式在支持著我，
對此，真的非常感謝大家，因為明天會正式舉辦記者會，
藉時會再詳細地說明與回答問題，這16年來感謝大家的支持』。
里崎智也小簡歷：
高中時就讀於德島縣的鳴門工高，並進入帝京大學，於1999年時以第二指名加盟羅德，
因為能引導出投手特色的領導能力、決勝負時能關鍵一擊的打擊能力、雷射肩等能力，
使里崎很快就成為正捕手，2005年季後賽在第二階段對軟銀的第五戰時，
因為打出逆轉的二壘安打，使得羅德拿下睽違31年的聯盟冠軍，
2006年參加首屆WBC並擔任正捕手，在該屆22打數有9安打（AVG.409），
因而與松坂大輔、鈴木一朗一同入選大會最佳九人，2008年的北京奧運也有出賽，
2010年季後賽CS時19打數8安打（AVG.421），助羅德以季賽第三名之姿拿下日本一，
而被稱為「史上最大的下克上優勝」，另外2006、2007兩年都有獲得最佳九人與金手套，
並曾7度入選明星賽。
到9月10號為止，生涯成績是：
G 1088、H 890、AVG .256、HR 108、RBI 458。
－－－
又一位蠻有知名度的日職選手要引退了，以上供大家參考。