Re: [閒聊] 陳偉殷的棒球路滿順遂的吧?

作者: snowknife (For The Horde)   2014-09-12 16:00:22
※ 引述《sky419012 (fly)》之銘言:
: 昨天在日本雅虎網站有找到拿到15勝的新聞
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000210-ism-base
: 底下還蠻多人留言的
: http://tinyurl.com/ldg4bre
: 不懂日文
: 不過看漢字大概可以推敲一些
看了幾篇 感覺日本人對陳偉殷真的挺熱情
隨便挖幾篇:
1.之前中日用自由契約(漢字就這樣寫 我也不懂是啥契約)把陳偉殷送出去
就現在來看真是大損失
2.陳~賽溝(最棒了)~~ (那你們的達比修和白雲呢)
3.陳是我們日本人培養的 (恩..無法反駁)
4.在日本的時候就很厲害了
5.台灣的ACE (真抱歉 對台灣來說 王建民才是ACE >_0)
6.在日本所培養的技術給那些老美見識看看吧
7.陳也是日本的榮耀 (看了糾乾心)
8.今年日本人投手都輸給他了
9.真希望他能在日台戰登板
10.在日本是ACE級的 大部分在美國都能投很好 話說陳是哪國人啊
11.本來應該和田可以和陳一起成為二大看板的
12.本來是育成選手現在這麼猛 身為中日迷真是感到高興
希望能幫陳洗白 酸迷別在酸他啦
(N2程度不負責任翻譯)
作者: yunyun85106 (ヾ(*′∀‵*)ノ)   2014-09-12 16:01:00
感謝翻譯 xd
作者: SoloHomerun (東邊森林趕羚羊)   2014-09-12 16:03:00
感謝翻譯~陳是日本人!(誤)
作者: SPiCa0831 (麥穗星)   2014-09-12 16:17:00
作者: liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^)   2014-09-12 16:35:00
推翻譯~~~~~~~~~
作者: ainge (走る!!)   2014-09-12 16:40:00
之後的美日職棒交流賽,陳不知道會不會去喔?蠻好奇到時候的日本媒體/球員感想如何 ~
作者: MITPHYSICS (最愛達比 煞氣ㄟ達比修)   2014-09-12 16:59:00
陳是臺灣ace無庸置疑啦,王建民迷迷繼續活在2006吧
作者: waiting0801 (動感光波逼逼逼)   2014-09-12 17:07:00
還有人不累 還在用超級老梗XDDDD 冷掉啦更新好嗎XD
作者: ILLwill (illwill)   2014-09-12 17:20:00
坦白說王建民直到去年都是台灣Ace啊,台灣人能有3A~MLB之間的先發投手你能找到幾個?陳偉殷不打的話,王就是ACE吧
作者: tpot (tpot)   2014-09-12 17:26:00
推N2
作者: xo1100 (蝦蒸河粉)   2014-09-12 19:47:00
看看達爾跟田中 話說中日怎麼不簽個能入札的約
作者: ssyykkbb (sykb)   2014-09-12 21:34:00
去美國才在邀功 以前在中日想買個周邊都超少= =
作者: icou (已哭)   2014-09-13 08:40:00
5.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com