牛棚車輪戰再建功　天使8連勝
後援投手車輪戰是否可行？洛杉磯天使以實際行動證明。今天(12日)在Cory Rasmus帶
領下，天使牛棚8名投手輪番上陣9局失3分，幫助天使以7比3擊敗德州遊騎兵，奪下8
連勝，分區領先已達10場勝差，分區封王魔術數字降到7。
為天使拿下13勝的Garrett Richards在8月22日進入傷兵名單後，天使沒有找其他先發
投手頂替，而是選擇讓救援投手在原本輪到Richards先發的比賽中輪番上陣，至今3場
牛棚車輪戰，天使最終都獲勝。天使總教練Mike Scioscia說：「他們一直都能完成他
們的工作。」
而這3場比賽都是由Rasmus先發，今天他主投本季最長的3.1局，投出3次三振無四死球
，被擊出2安打，雖然1局下首打席就被Leonys Martin轟出陽春砲，但隨後封鎖遊騎兵
打線沒再失分。
「我覺得這是往前又進了一步。」Rasmus說：「如果你在比賽的第1個打者就被擊出全
壘打，你必須要趕快忘掉，投出更好的球。每個人都對我們的牛棚感到相當興奮，你
投好你那1、2局，讓對手掛蛋，每個人的工作都一樣。」
9下後援1局無失分的Joe Smith也說：「我很愛。9月你不會希望用牛棚車輪戰，你寧
願Garrett Richards在輪值裡。但我們勇於面對逆境，迎接挑戰。我們不會說，『喔
，牛棚日又來了。』而是說，『讓我們一起上吧。』」
在Richards受傷後的5場比賽中天使輸了3場，但接下來他們在16場比賽中贏得14勝，
超越奧克蘭運動家攻佔美聯西區領先。Richards缺陣、先發投手輪值少了1員大將，但
因為後援投手群優秀的表現，似乎沒有造成太大的影響。
被問到這3場牛棚車輪戰天使獲勝的意義時，Rasmus說：「這代表我們攻下很多分數。
」確實，這3場比賽天使打線一共攻下17分，但投手群也只丟8分，包括1場完封運動家
的關鍵戰役。
不過Rasmus也點出了天使最近打擊火力旺盛的情況，在這波8連勝中，天使除了第1戰
攻下7分外，另外7場都至少攻下7分，還有2場攻下至少12分。這8連勝中，天使平均單
場可得到8.75分。
遊騎兵今天的先發投手Nick Martinez，主投6局失4分(2分責失)，吞下本季第11敗(3
勝)。隨後4名後援投手中，只有9局上後援1局的Neftali Feliz沒有失分。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55593